Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет

Графин бесконечной воды

Decanter of Endless Water

Чудесный предмет, необычный

Разделы карточки

Эта закупоренная фляга булькает при встряхивании, как будто содержит воду. Графин весит 2 фунта.

Вы можете действием извлечь пробку и произнести одно из трёх командных слов, после чего из фляги польётся пресная или солёная вода (на ваш выбор). Вода перестаёт литься в начале вашего следующего хода. Выберите один из следующих вариантов:

  • «Ручей» производит 1 галлон воды.
  • «Фонтан» производит 5 галлонов воды.
  • «Гейзер» производит 30 галлонов воды, которая вырывается струёй длиной 30 футов и шириной 1 фут. Бонусным действием, держа графин, вы можете направить гейзер на существо, которое видите в пределах 30 футов от вас. Цель должна преуспеть в спасброске Силы СЛ 13 или получить 1к4 дробящего урона и получить состояние «лежащий». Вместо существа вы можете нацелиться на объект, который никто не несёт и не носит, и который весит не более 200 фунтов. Объект либо опрокидывается, либо отталкивается на расстояние до 15 футов от вас.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Wondrous Item, Uncommon

This stoppered flask sloshes when shaken, as if it contains water. The decanter weighs 2 pounds.

You can use an action to remove the stopper and speak one of three command words, whereupon an amount of fresh water or salt water (your choice) pours out of the flask. The water stops pouring out at the start of your next turn. Choose from the following options:

  • "Stream" produces 1 gallon of water.
  • "Fountain" produces 5 gallons of water.
  • "Geyser" produces 30 gallons of water that gushes forth in a geyser 30 feet long and 1 foot wide. As a bonus action while holding the decanter, you can aim the geyser at a creature you can see within 30 feet of you. The target must succeed on a DC 13 Strength saving throw or take 1d4 bludgeoning damage and fall prone. Instead of a creature, you can target an object that isn't being worn or carried and that weighs no more than 200 pounds. The object is either knocked over or pushed up to 15 feet away from you.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 216. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.