D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Защитник
Defender
Разделы карточки
Вы получаете бонус +3 к броскам атаки и урона, совершённым этим магическим оружием.
Когда вы впервые атакуете мечом в каждый из своих ходов, вы можете перенести часть или весь бонус меча на свой Класс Доспеха вместо того, чтобы использовать бонус для атак в этот ход. Например, вы можете снизить бонус к броскам атаки и урона до +1 и получить бонус +2 к КД. Скорректированные бонусы действуют до начала вашего следующего хода, хотя вы должны держать меч, чтобы получать бонус к КД от него.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Weapon (Any Sword), Legendary (Requires Attunement)
You gain a +3 bonus to attack and damage rolls made with this magic weapon.
The first time you attack with the sword on each of your turns, you can transfer some or all of the sword's bonus to your Armor Class, instead of using the bonus on any attacks that turn. For example, you could reduce the bonus to your attack and damage rolls to +1 and gain a +2 bonus to AC. The adjusted bonuses remain in effect until the start of your next turn, although you must hold the sword to gain a bonus to AC from it.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 218. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.