D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Драконья чешуйчатая кольчуга
Dragon Scale Mail
Разделы карточки
Драконья чешуйчатая кольчуга изготовлена из чешуи одного вида дракона. Иногда драконы собирают свою сброшенную чешую и дарят её гуманоидам. В других случаях охотники аккуратно снимают и сохраняют шкуру мёртвого дракона. В любом случае драконья чешуйчатая кольчуга высоко ценится.
Пока вы носите этот доспех, вы получаете бонус +1 к КД, совершаете с преимуществом спасброски от Ужасающего присутствия и оружия дыхания драконов и имеете сопротивление к одному типу урона, определяемому видом дракона, предоставившего чешую (см. таблицу).
Кроме того, вы можете действием сосредоточить свои чувства, чтобы магически определить расстояние и направление до ближайшего дракона в пределах 30 миль от вас того же типа, что и доспех. Это особое действие нельзя использовать повторно до следующего рассвета.
Драконья чешуйчатая кольчуга
Дракон — Чёрный
- Сопротивление
- Кислота
Дракон — Синий
- Сопротивление
- Электричество
Дракон — Латунный
- Сопротивление
- Огонь
Дракон — Бронзовый
- Сопротивление
- Электричество
Дракон — Медный
- Сопротивление
- Кислота
Дракон — Золотой
- Сопротивление
- Огонь
Дракон — Зелёный
- Сопротивление
- Яд
Дракон — Красный
- Сопротивление
- Огонь
Дракон — Серебряный
- Сопротивление
- Холод
Дракон — Белый
- Сопротивление
- Холод
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Armor (Scale Mail), Very Rare (Requires Attunement)
Dragon scale mail is made of the scales of one kind of dragon. Sometimes dragons collect their cast-off scales and gift them to humanoids. Other times, hunters carefully skin and preserve the hide of a dead dragon. In either case, dragon scale mail is highly valued.
While wearing this armor, you gain a +1 bonus to AC, you have advantage on saving throws against the Frightful Presence and breath weapons of dragons, and you have resistance to one damage type that is determined by the kind of dragon that provided the scales (see the table).
Additionally, you can focus your senses as an action to magically discern the distance and direction to the closest dragon within 30 miles of you that is of the same type as the armor. This special action can't be used again until the next dawn.
Dragon Scale Mail
Dragon — Black
- Resistance
- Acid
Dragon — Blue
- Resistance
- Lightning
Dragon — Brass
- Resistance
- Fire
Dragon — Bronze
- Resistance
- Lightning
Dragon — Copper
- Resistance
- Acid
Dragon — Gold
- Resistance
- Fire
Dragon — Green
- Resistance
- Poison
Dragon — Red
- Resistance
- Fire
Dragon — Silver
- Resistance
- Cold
Dragon — White
- Resistance
- Cold
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 219. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.