D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Пыль исчезновения
Dust of Disappearance
Разделы карточки
Находящийся в маленьком пакетике, этот порошок напоминает очень мелкий песок. Его хватает на одно использование. Когда вы действием подбрасываете пыль в воздух, вы и каждое существо и объект в пределах 10 футов от вас становитесь невидимыми на 2к4 минуты. Длительность одинакова для всех субъектов, и пыль расходуется, когда её магия вступает в действие. Если существо, на которое действует пыль, атакует или сотворяет заклинание, невидимость для этого существа прекращается.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon
Found in a small packet, this powder resembles very fine sand. There is enough of it for one use. When you use an action to throw the dust into the air, you and each creature and object within 10 feet of you become invisible for 2d4 minutes. The duration is the same for all subjects, and the dust is consumed when its magic takes effect. If a creature affected by the dust attacks or casts a spell, the invisibility ends for that creature.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 219. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.