D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Пыль сухости
Dust of Dryness
Разделы карточки
Этот маленький пакетик содержит 1к6 + 4 щепотки пыли. Вы можете действием посыпать щепотку над водой. Пыль превращает куб воды со стороной 15 футов в одну гранулу размером с шарик, которая плавает или лежит рядом с местом, где была рассыпана пыль. Вес гранулы ничтожен.
Кто-то может действием разбить гранулу о твёрдую поверхность, заставив её расколоться и высвободить воду, которую поглотила пыль. Это прекращает магию гранулы.
Элементаль, состоящий в основном из воды, подвергшийся воздействию щепотки пыли, должен совершить спасбросок Телосложения СЛ 13, получая 10к6 некротического урона при провале или половину этого урона при успехе.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon
This small packet contains 1d6 + 4 pinches of dust. You can use an action to sprinkle a pinch of it over water. The dust turns a cube of water 15 feet on a side into one marble-sized pellet, which floats or rests near where the dust was sprinkled. The pellet's weight is negligible.
Someone can use an action to smash the pellet against a hard surface, causing the pellet to shatter and release the water the dust absorbed. Doing so ends that pellet's magic.
An elemental composed mostly of water that is exposed to a pinch of the dust must make a DC 13 Constitution saving throw, taking 10d6 necrotic damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 219. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.