Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет

Сферы стихий

Elemental Gem

Чудесный предмет, необычный

Разделы карточки

Этот самоцвет содержит частицу стихийной энергии. Когда вы действием разбиваете самоцвет, элементаль призывается, как если бы вы сотворили заклинание сотворение элементаля, и магия самоцвета теряется. Тип самоцвета определяет элементаля, призываемого заклинанием.

Сферы стихий

Самоцвет — Голубой сапфир

Призванный элементаль
Элементаль воздуха

Самоцвет — Жёлтый алмаз

Призванный элементаль
Элементаль земли

Самоцвет — Красный корунд

Призванный элементаль
Элементаль огня

Самоцвет — Изумруд

Призванный элементаль
Элементаль воды
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Wondrous Item, Uncommon

This gem contains a mote of elemental energy. When you use an action to break the gem, an elemental is summoned as if you had cast the conjure elemental spell, and the gem's magic is lost. The type of gem determines the elemental summoned by the spell.

Elemental Gem

Gem — Blue sapphire

Summoned Elemental
Air elemental

Gem — Yellow diamond

Summoned Elemental
Earth elemental

Gem — Red corundum

Summoned Elemental
Fire elemental

Gem — Emerald

Summoned Elemental
Water elemental

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 220. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.