D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Рог Валгаллы
Horn of Valhalla
Разделы карточки
Вы можете действием протрубить в этот рог. В ответ духи воинов из Валгаллы появляются в пределах 60 футов от вас. Они используют характеристики берсерка. Они возвращаются в Валгаллу через 1 час или когда их хиты опускаются до 0. Использовав рог, вы не можете использовать его снова, пока не пройдёт 7 дней.
Известно четыре типа рога Валгаллы, каждый из разного металла. Тип рога определяет, сколько берсерков откликается на призыв, а также требование для его использования. Мастер выбирает тип рога или определяет его случайно.
Рог Валгаллы
1к100 — 01–40
- Тип рога
- Серебряный
- Призванных берсерков
- 2к4 + 2
- Требование
- Нет
1к100 — 41–75
- Тип рога
- Латунный
- Призванных берсерков
- 3к4 + 3
- Требование
- Владение всем простым оружием
1к100 — 76–90
- Тип рога
- Бронзовый
- Призванных берсерков
- 4к4 + 4
- Требование
- Владение всеми средними доспехами
1к100 — 91–00
- Тип рога
- Железный
- Призванных берсерков
- 5к4 + 5
- Требование
- Владение всем воинским оружием
Если вы трубите в рог, не соответствуя его требованию, призванные берсерки атакуют вас. Если вы соответствуете требованию, они дружелюбны к вам и вашим спутникам и выполняют ваши команды.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare (Silver or Brass), Very Rare (Bronze), or Legendary (Iron)
You can use an action to blow this horn. In response, warrior spirits from the Valhalla appear within 60 feet of you. They use the statistics of a berserker. They return to Valhalla after 1 hour or when they drop to 0 hit points. Once you use the horn, it can't be used again until 7 days have passed.
Four types of horn of Valhalla are known to exist, each made of a different metal. The horn's type determines how many berserkers answer its summons, as well as the requirement for its use. The GM chooses the horn's type or determines it randomly.
Horn of Valhalla
1d100 — 01-40
- Horn Type
- Silver
- Berserkers Summoned
- 2d4 + 2
- Requirement
- None
1d100 — 41-75
- Horn Type
- Brass
- Berserkers Summoned
- 3d4 + 3
- Requirement
- Proficiency with all simple weapons
1d100 — 76-90
- Horn Type
- Bronze
- Berserkers Summoned
- 4d4 + 4
- Requirement
- Proficiency with all medium armor
1d100 — 91-00
- Horn Type
- Iron
- Berserkers Summoned
- 5d4 + 5
- Requirement
- Proficiency with all martial weapons
If you blow the horn without meeting its requirement, the summoned berserkers attack you. If you meet the requirement, they are friendly to you and your companions and follow your commands.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 226. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.