D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Подковы зефира
Horseshoes of a Zephyr
Разделы карточки
Эти железные подковы поставляются в комплекте из четырёх. Пока все четыре подковы прикреплены к копытам лошади или подобного существа, они позволяют существу перемещаться нормально, паря на 4 дюйма над землёй. Этот эффект означает, что существо может пересекать нетвёрдые или нестабильные поверхности, такие как вода или лава, или стоять над ними. Существо не оставляет следов и игнорирует труднопроходимую местность. Кроме того, существо может перемещаться с нормальной скоростью до 12 часов в день без истощения от форсированного марша.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Very Rare
These iron horseshoes come in a set of four. While all four shoes are affixed to the hooves of a horse or similar creature, they allow the creature to move normally while floating 4 inches above the ground. This effect means the creature can cross or stand above nonsolid or unstable surfaces, such as water or lava. The creature leaves no tracks and ignores difficult terrain. In addition, the creature can move at normal speed for up to 12 hours a day without suffering exhaustion from a forced march.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 226. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.