D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Удача (клинок)
Luck Blade
Разделы карточки
Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым этим магическим оружием. Пока меч при вас, вы также получаете бонус +1 к спасброскам.
Удача. Если меч при вас, вы можете призвать его удачу (действие не требуется), чтобы перебросить один бросок атаки, проверку характеристики или спасбросок, который вам не нравится. Вы должны использовать второй результат. Это свойство не может быть использовано снова до следующего рассвета.
Желание. Меч имеет 1к4-1 зарядов. Пока вы его держите, вы можете действием потратить 1 заряд и сотворить заклинание исполнение желаний из него. Это свойство не может быть использовано снова до следующего рассвета. Меч теряет это свойство, если у него нет зарядов.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Weapon (Any Sword), Legendary (Requires Attunement)
You gain a +1 bonus to attack and damage rolls made with this magic weapon. While the sword is on your person, you also gain a +1 bonus to saving throws.
Luck. If the sword is on your person, you can call on its luck (no action required) to reroll one attack roll, ability check, or saving throw you dislike. You must use the second roll. This property can't be used again until the next dawn.
Wish. The sword has 1d4-1 charges. While holding it, you can use an action to expend 1 charge and cast the wish spell from it. This property can't be used again until the next dawn. The sword loses this property if it has no charges.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 229. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.