D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Булава крушения
Mace of Smiting
Разделы карточки
Вы получаете бонус +1 к броскам атаки и урона, совершённым этим магическим оружием. Бонус увеличивается до +3, когда вы используете булаву для атаки по конструкту.
Когда вы выбрасываете 20 на броске атаки этим оружием, цель получает дополнительно 2к6 дробящего урона или 4к6 дробящего урона, если это конструкт. Если у конструкта после получения этого урона остаётся 25 или менее хитов, он уничтожается.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Weapon (Mace), Rare
You gain a +1 bonus to attack and damage rolls made with this magic weapon. The bonus increases to +3 when you use the mace to attack a construct.
When you roll a 20 on an attack roll made with this weapon, the target takes an extra 2d6 bludgeoning damage, or 4d6 bludgeoning damage if it's a construct. If a construct has 25 hit points or fewer after taking this damage, it is destroyed.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 229. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.