D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Ожерелье огненных шаров
Necklace of Fireballs
Разделы карточки
На этом ожерелье висят 1к6 + 3 бусины. Вы можете действием отсоединить бусину и бросить её на расстояние до 60 футов. Достигнув конца траектории, бусина взрывается как заклинание огненный шар 3-го уровня (СЛ спасброска 15).
Вы можете метнуть несколько бусин или даже всё ожерелье одним действием. В этом случае увеличьте уровень огненного шара на 1 за каждую бусину сверх первой.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare
This necklace has 1d6 + 3 beads hanging from it. You can use an action to detach a bead and throw it up to 60 feet away. When it reaches the end of its trajectory, the bead detonates as a 3rd-level fireball spell (save DC 15).
You can hurl multiple beads, or even the whole necklace, as one action. When you do so, increase the level of the fireball by 1 for each bead beyond the first.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 231. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.