D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Масло эфирности
Oil of Etherealness
Разделы карточки
Капли этого мутно-серого масла выступают на наружной стороне ёмкости и быстро испаряются. Масло может покрыть Среднее или меньшее существо вместе со снаряжением, которое оно носит и несёт (для каждой категории размера выше Среднего требуется дополнительный флакон). Нанесение масла занимает 10 минут. Затем на существо действует эффект заклинания эфирность на 1 час.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Potion, Rare
Beads of this cloudy gray oil form on the outside of its container and quickly evaporate. The oil can cover a Medium or smaller creature, along with the equipment it's wearing and carrying (one additional vial is required for each size category above Medium). Applying the oil takes 10 minutes. The affected creature then gains the effect of the etherealness spell for 1 hour.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 231. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.