D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Флейта преследования
Pipes of Haunting
Разделы карточки
Вы должны владеть духовыми инструментами, чтобы использовать эту флейту. У неё 3 заряда. Вы можете действием играть на ней и потратить 1 заряд, чтобы создать жуткую, завораживающую мелодию. Каждое существо в пределах 30 футов от вас, которое слышит вашу игру, должно преуспеть в спасброске Мудрости СЛ 15, иначе будет испугано вами на 1 минуту. Если вы хотите, все существа в области, не враждебные к вам, автоматически преуспевают в спасброске. Существо, провалившее спасбросок, может повторять его в конце каждого своего хода, оканчивая эффект на себе при успехе. Существо, преуспевшее в спасброске, имеет иммунитет к эффекту этой флейты на 24 часа. Флейта восстанавливает 1к3 потраченных заряда ежедневно на рассвете.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon
You must be proficient with wind instruments to use these pipes. They have 3 charges. You can use an action to play them and expend 1 charge to create an eerie, spellbinding tune. Each creature within 30 feet of you that hears you play must succeed on a DC 15 Wisdom saving throw or become frightened of you for 1 minute. If you wish, all creatures in the area that aren't hostile toward you automatically succeed on the saving throw. A creature that fails the saving throw can repeat it at the end of each of its turns, ending the effect on itself on a success. A creature that succeeds on its saving throw is immune to the effect of these pipes for 24 hours. The pipes regain 1d3 expended charges daily at dawn.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 232. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.