D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Зелье лазания
Potion of Climbing
Разделы карточки
Выпив это зелье, вы получаете скорость лазания, равную вашей скорости ходьбы, на 1 час. В течение этого времени вы совершаете с преимуществом проверки Силы (Атлетика) для лазания. Зелье разделено на коричневый, серебряный и серый слои, напоминающие полосы камня. Встряхивание бутылки не смешивает цвета.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Potion, Common
When you drink this potion, you gain a climbing speed equal to your walking speed for 1 hour. During this time, you have advantage on Strength (Athletics) checks you make to climb. The potion is separated into brown, silver, and gray layers resembling bands of stone. Shaking the bottle fails to mix the colors.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 233. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.