D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Зелье героизма
Potion of Heroism
Разделы карточки
В течение 1 часа после выпивания вы получаете 10 временных хитов, длящихся 1 час. На ту же длительность вы находитесь под эффектом заклинания благословение (концентрация не требуется). Это синее зелье пузырится и парит, как будто кипит.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Potion, Rare
For 1 hour after drinking it, you gain 10 temporary hit points that last for 1 hour. For the same duration, you are under the effect of the bless spell (no concentration required). This blue potion bubbles and steams as if boiling.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 234. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.