D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Зелье яда
Potion of Poison
Разделы карточки
Это снадобье выглядит, пахнет и на вкус как Зелье лечения или другое благотворное зелье. Однако на самом деле это яд, замаскированный магией иллюзий. Заклинание опознание раскрывает его истинную природу.
Если вы его выпьете, вы получаете 3к6 урона ядом, и вы должны преуспеть в спасброске Телосложения СЛ 13 или стать отравленным. В начале каждого вашего хода, пока вы отравлены таким образом, вы получаете 3к6 урона ядом. В конце каждого вашего хода вы можете повторить спасбросок. При успехе урон ядом, который вы получаете в последующих ходах, уменьшается на 1к6. Яд заканчивается, когда урон снижается до 0.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Potion, Uncommon
This concoction looks, smells, and tastes like a potion of healing or other beneficial potion. However, it is actually poison masked by illusion magic. An identify spell reveals its true nature.
If you drink it, you take 3d6 poison damage, and you must succeed on a DC 13 Constitution saving throw or be poisoned. At the start of each of your turns while you are poisoned in this way, you take 3d6 poison damage. At the end of each of your turns, you can repeat the saving throw. On a successful save, the poison damage you take on your subsequent turns decreases by 1d6. The poison ends when the damage decreases to 0.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 234. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.