D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Кольцо защиты разума
Ring of Mind Shielding
Разделы карточки
Нося это кольцо, вы обладаете иммунитетом к магии, позволяющей другим существам читать ваши мысли, определять, лжёте ли вы, узнавать ваше мировоззрение или ваш тип существа. Существа могут телепатически общаться с вами, только если вы это позволяете.
Вы можете действием сделать кольцо невидимым, пока не используете другое действие, чтобы сделать его видимым, пока не снимете кольцо или пока не умрёте.
Если вы умираете, нося кольцо, ваша душа входит в него, если в нём уже нет другой души. Вы можете остаться в кольце или отправиться в загробную жизнь. Пока ваша душа находится в кольце, вы можете телепатически общаться с любым существом, носящим его. Носитель не может предотвратить эту телепатическую связь.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Ring, Uncommon (Requires Attunement)
While wearing this ring, you are immune to magic that allows other creatures to read your thoughts, determine whether you are lying, know your alignment, or know your creature type. Creatures can telepathically communicate with you only if you allow it.
You can use an action to cause the ring to become invisible until you use another action to make it visible, until you remove the ring, or until you die.
If you die while wearing the ring, your soul enters it, unless it already houses a soul. You can remain in the ring or depart for the afterlife. As long as your soul is in the ring, you can telepathically communicate with any creature wearing it. A wearer can't prevent this telepathic communication.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 236. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.