D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Кольцо стрельбы звёздами
Ring of Shooting Stars
Разделы карточки
Нося это кольцо в тусклом свете или темноте, вы можете по желанию накладывать из кольца заклинания танцующие огоньки и свет. Наложение любого из этих заклинаний из кольца требует действия.
У кольца есть 6 зарядов для следующих дополнительных свойств. Кольцо ежедневно восстанавливает 1к6 потраченных зарядов на рассвете.
Огонь фей. Вы можете действием потратить 1 заряд, чтобы наложить из кольца заклинание огонь фей.
Шаровая молния. Вы можете действием потратить 2 заряда, чтобы создать от одной до четырёх сфер молнии диаметром 3 фута. Чем больше сфер вы создаёте, тем менее мощной будет каждая из них.
Каждая сфера появляется в незанятом пространстве, которое вы видите, в пределах 120 футов от вас. Сферы существуют, пока вы поддерживаете концентрацию (как при концентрации на заклинании), до 1 минуты. Каждая сфера испускает тусклый свет в радиусе 30 футов.
Бонусным действием вы можете переместить каждую сферу на расстояние до 30 футов, но не далее 120 футов от вас. Когда существо, кроме вас, оказывается в пределах 5 футов от сферы, сфера разряжает молнию в это существо и исчезает. Это существо должно совершить спасбросок Ловкости СЛ 15. При провале существо получает урон электричеством в зависимости от количества созданных вами сфер.
Кольцо стрельбы звёздами
Сферы — 4
- Урон электричеством
- 2к4
Сферы — 3
- Урон электричеством
- 2к6
Сферы — 2
- Урон электричеством
- 5к4
Сферы — 1
- Урон электричеством
- 4к12
Стрельба звёздами. Вы можете действием потратить от 1 до 3 зарядов. За каждый потраченный заряд вы запускаете светящуюся искру из кольца в точку, которую видите, в пределах 60 футов от вас. Каждое существо в кубе со стороной 15 футов, исходящем из этой точки, осыпается искрами и должно совершить спасбросок Ловкости СЛ 15, получая 5к4 урона огнём при провале или половину урона при успехе.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Ring, Very Rare (Requires Attunement Outdoors At Night)
While wearing this ring in dim light or darkness, you can cast dancing lights and light from the ring at will. Casting either spell from the ring requires an action.
The ring has 6 charges for the following other properties. The ring regains 1d6 expended charges daily at dawn.
Faerie Fire. You can expend 1 charge as an action to cast faerie fire from the ring.
Ball Lightning. You can expend 2 charges as an action to create one to four 3-foot diameter spheres of lightning. The more spheres you create, the less powerful each sphere is individually.
Each sphere appears in an unoccupied space you can see within 120 feet of you. The spheres last as long as you concentrate (as if concentrating on a spell), up to 1 minute. Each sphere sheds dim light in a 30-foot radius.
As a bonus action, you can move each sphere up to 30 feet, but no farther than 120 feet away from you. When a creature other than you comes within 5 feet of a sphere, the sphere discharges lightning at that creature and disappears. That creature must make a DC 15 Dexterity saving throw. On a failed save, the creature takes lightning damage based on the number of spheres you created.
Ring of Shooting Stars
Spheres — 4
- Lightning Damage
- 2d4
Spheres — 3
- Lightning Damage
- 2d6
Spheres — 2
- Lightning Damage
- 5d4
Spheres — 1
- Lightning Damage
- 4d12
Shooting Stars. You can expend 1 to 3 charges as an action. For every charge you expend, you launch a glowing mote of light from the ring at a point you can see within 60 feet of you. Each creature within a 15-foot cube originating from that point is showered in sparks and must make a DC 15 Dexterity saving throw, taking 5d4 fire damage on a failed save, or half as much damage on a successful one.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 237. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.