D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Кольцо хранения заклинаний
Ring of Spell Storing
Разделы карточки
Это кольцо хранит заклинания, наложенные в него, удерживая их, пока настроенный носитель не использует их. Кольцо может хранить заклинания общей стоимостью до 5 уровней одновременно. При обнаружении оно содержит 1к6 - 1 уровней хранимых заклинаний, выбранных Мастером.
Любое существо может наложить заклинание 1-го — 5-го уровня в кольцо, касаясь кольца при наложении заклинания. Заклинание не оказывает никакого эффекта, кроме сохранения в кольце. Если кольцо не может вместить заклинание, заклинание расходуется без эффекта. Уровень ячейки, использованной для наложения заклинания, определяет, сколько места оно занимает.
Нося это кольцо, вы можете наложить любое хранимое в нём заклинание. Заклинание использует уровень ячейки, СЛ спасброска, бонус атаки заклинанием и заклинательную характеристику изначального заклинателя, но в остальном считается, что заклинание наложили вы. Наложенное из кольца заклинание больше не хранится в нём, освобождая место.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Ring, Rare (Requires Attunement)
This ring stores spells cast into it, holding them until the attuned wearer uses them. The ring can store up to 5 levels worth of spells at a time. When found, it contains 1d6 - 1 levels of stored spells chosen by the GM.
Any creature can cast a spell of 1st through 5th level into the ring by touching the ring as the spell is cast. The spell has no effect, other than to be stored in the ring. If the ring can't hold the spell, the spell is expended without effect. The level of the slot used to cast the spell determines how much space it uses.
While wearing this ring, you can cast any spell stored in it. The spell uses the slot level, spell save DC, spell attack bonus, and spellcasting ability of the original caster, but is otherwise treated as if you cast the spell. The spell cast from the ring is no longer stored in it, freeing up space.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 237. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.