D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Мантия звёзд
Robe of Stars
Разделы карточки
Эта чёрная или тёмно-синяя мантия расшита маленькими белыми или серебряными звёздами. Вы получаете бонус +1 к спасброскам, пока носите её.
Шесть звёзд, расположенных на верхней передней части мантии, особенно крупные. Нося эту мантию, вы можете действием оторвать одну из звёзд и использовать её, чтобы наложить магическую стрелу как заклинание 5-го уровня. Ежедневно на закате 1к6 удалённых звёзд появляются на мантии снова.
Нося мантию, вы можете действием войти в Астральный План вместе со всем, что вы носите и несёте. Вы остаётесь там, пока не используете действие, чтобы вернуться на план, на котором были. Вы появляетесь в последнем занимаемом вами пространстве, или, если оно занято, в ближайшем незанятом пространстве.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Very Rare (Requires Attunement)
This black or dark blue robe is embroidered with small white or silver stars. You gain a +1 bonus to saving throws while you wear it.
Six stars, located on the robe's upper front portion, are particularly large. While wearing this robe, you can use an action to pull off one of the stars and use it to cast magic missile as a 5th-level spell. Daily at dusk, 1d6 removed stars reappear on the robe.
While you wear the robe, you can use an action to enter the Astral Plane along with everything you are wearing and carrying. You remain there until you use an action to return to the plane you were on. You reappear in the last space you occupied, or if that space is occupied, the nearest unoccupied space.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 239. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.