D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Мантия полезных вещей
Robe of Useful Items
Разделы карточки
Эта мантия покрыта тканевыми заплатками различных форм и цветов. Нося мантию, вы можете действием отсоединить одну из заплаток, превращая её в предмет или существо, которое она изображает. Когда последняя заплатка удалена, мантия становится обычной одеждой.
У мантии есть по две штуки каждой из следующих заплаток:
- Кинжал
- Направленный фонарь (заправленный и зажжённый)
- Стальное зеркало
- Шест длиной 10 футов
- Пеньковая верёвка (50 футов, свёрнутая)
- Мешок
Кроме того, у мантии есть 4к4 других заплаток. Мастер выбирает заплатки или определяет их случайным образом.
Мантия полезных вещей
1к100 — 01-08
- Заплатка
- Сумка со 100 зм
1к100 — 09-15
- Заплатка
- Серебряный ларец (1 фут длиной, 6 дюймов шириной и глубиной) стоимостью 500 зм
1к100 — 16-22
- Заплатка
- Железная дверь (до 10 футов шириной и 10 футов высотой, с засовом с одной стороны на ваш выбор), которую вы можете поместить в проём, до которого можете дотянуться; она подгоняется под проём, крепится и оснащается петлями
1к100 — 23-30
- Заплатка
- 10 самоцветов стоимостью 100 зм каждый
1к100 — 31-44
- Заплатка
- Деревянная лестница (24 фута длиной) 45-51 Верховая лошадь с переметными сумками
1к100 — 52-59
- Заплатка
- Яма (куб со стороной 10 футов), которую вы можете поместить на землю в пределах 10 футов от вас
1к100 — 60-68
- Заплатка
- 4 зелья лечения
1к100 — 69-75
- Заплатка
- Гребная лодка (12 футов длиной)
1к100 — 76-83
- Заплатка
- Свиток заклинания, содержащий одно заклинание 1-го — 3-го уровня
1к100 — 84-90
- Заплатка
- 2 мастифа
1к100 — 91-96
- Заплатка
- Окно (2 фута на 4 фута, до 2 футов глубиной), которое вы можете поместить на вертикальную поверхность, до которой можете дотянуться
1к100 — 97-00
- Заплатка
- Переносной таран
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon
This robe has cloth patches of various shapes and colors covering it. While wearing the robe, you can use an action to detach one of the patches, causing it to become the object or creature it represents. Once the last patch is removed, the robe becomes an ordinary garment.
The robe has two of each of the following patches:
- Dagger
- Bullseye lantern (filled and lit)
- Steel mirror
- 10-foot pole
- Hempen rope (50 feet, coiled)
- Sack
In addition, the robe has 4d4 other patches. The GM chooses the patches or determines them randomly.
Robe of Useful Items
1d100 — 01-08
- Patch
- Bag of 100 gp
1d100 — 09-15
- Patch
- Silver coffer (1 foot long, 6 inches wide and deep) worth 500 gp
1d100 — 16-22
- Patch
- Iron door (up to 10 feet wide and 10 feet high, barred on one side of your choice), which you can place in an opening you can reach; it conforms to fit the opening, attaching and hinging itself
1d100 — 23-30
- Patch
- 10 gems worth 100 gp each
1d100 — 31-44
- Patch
- Wooden ladder (24 feet long) 45-51 A riding horse with saddle bags
1d100 — 52-59
- Patch
- Pit (a cube 10 feet on a side), which you can place on the ground within 10 feet of you
1d100 — 60-68
- Patch
- 4 potions of healing
1d100 — 69-75
- Patch
- Rowboat (12 feet long)
1d100 — 76-83
- Patch
- Spell scroll containing one spell of 1st to 3rd level
1d100 — 84-90
- Patch
- 2 mastiffs
1d100 — 91-96
- Patch
- Window (2 feet by 4 feet, up to 2 feet deep), which you can place on a vertical surface you can reach
1d100 — 97-00
- Patch
- Portable ram
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 239. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.