D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Жезл поглощения
Rod of Absorption
Разделы карточки
Держа этот жезл, вы можете реакцией поглотить заклинание, нацеленное только на вас и не являющееся областным эффектом. Эффект поглощённого заклинания отменяется, а энергия заклинания — не само заклинание — сохраняется в жезле. Энергия имеет тот же уровень, что и заклинание при его наложении. Жезл может поглотить и сохранить до 50 уровней энергии за всё время своего существования. Когда жезл поглотит 50 уровней энергии, он больше не может поглощать. Если вы являетесь целью заклинания, которое жезл не может сохранить, жезл не оказывает влияния на это заклинание.
Когда вы настраиваетесь на жезл, вы узнаёте, сколько уровней энергии жезл поглотил за всё время своего существования и сколько уровней энергии заклинаний он хранит в данный момент.
Если вы заклинатель, держащий жезл, вы можете преобразовать хранимую в нём энергию в ячейки заклинаний для наложения подготовленных или известных вам заклинаний. Вы можете создавать ячейки заклинаний только того уровня, который равен или ниже уровня ваших собственных ячеек, максимум 5-го уровня. Вы используете хранимые уровни вместо своих ячеек, но в остальном накладываете заклинание как обычно. Например, вы можете использовать 3 уровня, хранимых в жезле, как ячейку заклинания 3-го уровня.
Недавно найденный жезл уже содержит 1к10 уровней энергии заклинаний. Жезл, который больше не может поглощать энергию заклинаний и не имеет оставшейся энергии, становится немагическим.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Rod, Very Rare (Requires Attunement)
While holding this rod, you can use your reaction to absorb a spell that is targeting only you and not with an area of effect. The absorbed spell's effect is canceled, and the spell's energy-not the spell itself-is stored in the rod. The energy has the same level as the spell when it was cast. The rod can absorb and store up to 50 levels of energy over the course of its existence. Once the rod absorbs 50 levels of energy, it can't absorb more. If you are targeted by a spell that the rod can't store, the rod has no effect on that spell.
When you become attuned to the rod, you know how many levels of energy the rod has absorbed over the course of its existence, and how many levels of spell energy it currently has stored.
If you are a spellcaster holding the rod, you can convert energy stored in it into spell slots to cast spells you have prepared or know. You can create spell slots only of a level equal to or lower than your own spell slots, up to a maximum of 5th level. You use the stored levels in place of your slots, but otherwise cast the spell as normal. For example, you can use 3 levels stored in the rod as a 3rd-level spell slot.
A newly found rod has 1d10 levels of spell energy stored in it already. A rod that can no longer absorb spell energy and has no energy remaining becomes nonmagical.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 239. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.