D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Верёвка опутывания
Rope of Entanglement
Разделы карточки
Эта верёвка длиной 30 футов весит 3 фунта. Если вы держите один конец верёвки и используете действие для произнесения командного слова, другой конец устремляется вперёд, чтобы опутать существо, которое вы видите в пределах 20 футов от вас. Цель должна преуспеть в спасброске Ловкости СЛ 15 или стать опутанной.
Вы можете освободить существо, бонусным действием произнеся второе командное слово. Цель, опутанная верёвкой, может действием совершить проверку Силы или Ловкости СЛ 15 (на выбор цели). При успехе существо больше не опутано верёвкой.
У верёвки КД 20 и 20 хитов. Она восстанавливает 1 хит каждые 5 минут, пока у неё есть хотя бы 1 хит. Если хиты верёвки падают до 0, она уничтожается.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Rare
This rope is 30 feet long and weighs 3 pounds. If you hold one end of the rope and use an action to speak its command word, the other end darts forward to entangle a creature you can see within 20 feet of you. The target must succeed on a DC 15 Dexterity saving throw or become restrained.
You can release the creature by using a bonus action to speak a second command word. A target restrained by the rope can use an action to make a DC 15 Strength or Dexterity check (target's choice). On a success, the creature is no longer restrained by the rope.
The rope has AC 20 and 20 hit points. It regains 1 hit point every 5 minutes as long as it has at least 1 hit point. If the rope drops to 0 hit points, it is destroyed.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 241. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.