Перейти к содержимому

D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет

Скарабей защиты

Scarab of Protection

Чудесный предмет, легендарный (требуется настройка)

Разделы карточки

Если вы держите этот медальон в форме жука в руке в течение 1 раунда, на его поверхности появляется надпись, раскрывающая его магическую природу. Он даёт два преимущества, пока находится при вас:

  • Вы совершаете с преимуществом спасброски от заклинаний.
  • У скарабея есть 12 зарядов. Если вы проваливаете спасбросок от заклинания школы некромантии или вредоносного эффекта, исходящего от нежити, вы можете реакцией потратить 1 заряд и превратить проваленный спасбросок в успешный. Скарабей рассыпается в порошок и уничтожается, когда потрачен его последний заряд.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG

Wondrous Item, Legendary (Requires Attunement)

If you hold this beetle-shaped medallion in your hand for 1 round, an inscription appears on its surface revealing its magical nature. It provides two benefits while it is on your person:

  • You have advantage on saving throws against spells.
  • The scarab has 12 charges. If you fail a saving throw against a necromancy spell or a harmful effect originating from an undead creature, you can use your reaction to expend 1 charge and turn the failed save into a successful one. The scarab crumbles into powder and is destroyed when its last charge is expended.

Источник и редакция

Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 241. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.

В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.