D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Волшебная палочка обнаружения врагов
Wand of Enemy Detection
Разделы карточки
У этой палочки есть 7 зарядов. Пока вы её держите, вы можете действием потратить 1 заряд, чтобы произнести её командное слово. В течение следующей минуты вы знаете направление к ближайшему враждебному к вам существу в пределах 60 футов, но не расстояние до него. Палочка может чувствовать присутствие враждебных существ, которые эфирны, невидимы, замаскированы или спрятаны, а также тех, что находятся на виду. Эффект заканчивается, если вы перестаёте держать палочку.
Палочка ежедневно восстанавливает 1к6 + 1 потраченных заряда на рассвете. Если вы тратите последний заряд палочки, бросьте к20. При результате 1 палочка рассыпается в пепел и уничтожается.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wand, Rare (Requires Attunement)
This wand has 7 charges. While holding it, you can use an action and expend 1 charge to speak its command word. For the next minute, you know the direction of the nearest creature hostile to you within 60 feet, but not its distance from you. The wand can sense the presence of hostile creatures that are ethereal, invisible, disguised, or hidden, as well as those in plain sight. The effect ends if you stop holding the wand.
The wand regains 1d6 + 1 expended charges daily at dawn. If you expend the wand's last charge, roll a d20. On a 1, the wand crumbles into ashes and is destroyed.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 248. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.