D&D 2014 · SRD 5.1 · Магический предмет
Крылатые сапоги
Winged Boots
Разделы карточки
Пока вы носите эти сапоги, вы обладаете скоростью полёта, равной вашей скорости ходьбы. Вы можете использовать сапоги для полёта до 4 часов, все сразу или несколькими более короткими перелётами, каждый из которых использует минимум 1 минуту из продолжительности. Если вы летите, когда продолжительность истекает, вы снижаетесь со скоростью 30 футов за раунд, пока не приземлитесь.
Сапоги восстанавливают 2 часа способности к полёту за каждые 12 часов, когда они не используются.
Английский оригинал для сверки — без повторения в PNG
Wondrous Item, Uncommon (Requires Attunement)
While you wear these boots, you have a flying speed equal to your walking speed. You can use the boots to fly for up to 4 hours, all at once or in several shorter flights, each one using a minimum of 1 minute from the duration. If you are flying when the duration expires, you descend at a rate of 30 feet per round until you land.
The boots regain 2 hours of flying capability for every 12 hours they aren't in use.
Источник и редакция
Правила D&D 2014: официальный SRD 5.1, начало записи на стр. 251. Сверено 27.10.2026. Русский перевод неофициальный. Текст другой редакции и дополнительные условия по догадке не подставлены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация, сверка и исправления — C4NDY5 R15E.
В PNG сохраняются все русские разделы, таблицы и условия этой карточки. Сохранённые анкеты и результаты помощников не изменяются.