D&D 2014 · SRD 5.1 · Вид (раса)

Драконорождённый

Dragonborn

Базовые расовые черты и опубликованная в SRD подраса, если она предусмотрена. Правила 2014.

Разделы карточки

Особенности драконорождённых

Ваше драконье наследие проявляется в различных особенностях, которые вы разделяете с другими драконорождёнными.

Увеличение характеристик. Ваше значение Силы увеличивается на 2, а значение Харизмы - на 1.

Возраст. Молодые драконорождённые растут быстро. Они начинают ходить через несколько часов после вылупления, достигают размера и развития 10-летнего человеческого ребёнка к 3 годам и становятся взрослыми к 15. Они живут около 80 лет.

Мировоззрение. Драконорождённые склонны к крайностям, делая осознанный выбор одной или другой стороны в космической войне между добром и злом. Большинство драконорождённых добры, но те, кто выбирает зло, могут быть ужасными злодеями.

Размер. Драконорождённые выше и тяжелее людей, значительно превышая 6 футов роста и весят в среднем около 250 фунтов. Ваш размер - Средний.

Скорость. Ваша базовая скорость ходьбы - 30 футов.

Драконье наследие

Дракон — Чёрный

Тип урона: Кислота
Оружие дыхания: Линия 5 × 30 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Синий

Тип урона: Электричество
Оружие дыхания: Линия 5 × 30 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Латунный

Тип урона: Огонь
Оружие дыхания: Линия 5 × 30 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Бронзовый

Тип урона: Электричество
Оружие дыхания: Линия 5 × 30 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Медный

Тип урона: Кислота
Оружие дыхания: Линия 5 × 30 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Золотой

Тип урона: Огонь
Оружие дыхания: Конус 15 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Зелёный

Тип урона: Яд
Оружие дыхания: Конус 15 фт. (спасбросок Тел.)

Дракон — Красный

Тип урона: Огонь
Оружие дыхания: Конус 15 фт. (спасбросок Лов.)

Дракон — Серебряный

Тип урона: Холод
Оружие дыхания: Конус 15 фт. (спасбросок Тел.)

Дракон — Белый

Тип урона: Холод
Оружие дыхания: Конус 15 фт. (спасбросок Тел.)

Драконье наследие. У вас есть драконье наследие. Выберите один тип дракона из таблицы «Драконье наследие». Ваше оружие дыхания и сопротивление урону определяются типом дракона, как показано в таблице.

Оружие дыхания. Вы можете действием выдохнуть разрушительную энергию. Ваше драконье наследие определяет размер, форму и тип урона выдоха.

Когда вы используете оружие дыхания, каждое существо в области выдоха должно совершить спасбросок, тип которого определяется вашим драконьим наследием. СЛ этого спасброска равна 8 + ваш модификатор Телосложения + ваш бонус мастерства. Существо получает 2d6 урона при провале или половину при успехе. Урон увеличивается до 3d6 на 6-м уровне, 4d6 на 11-м уровне и 5d6 на 16-м уровне.

Использовав оружие дыхания, вы не можете использовать его снова, пока не завершите короткий или долгий отдых.

Сопротивление урону. Вы имеете сопротивление к типу урона, связанному с вашим драконьим наследием.

Языки. Вы можете говорить, читать и писать на Общем и Драконьем. Драконий считается одним из старейших языков и часто используется при изучении магии. Язык звучит резко для большинства других существ и включает множество твёрдых согласных и шипящих.

Английский оригинал для сверки — на странице, без повторения в PNG

Dragonborn Traits

Your draconic heritage manifests in a variety of traits you share with other dragonborn.

Ability Score Increase. Your Strength score increases by 2, and your Charisma score increases by 1.

Age. Young dragonborn grow quickly. They walk hours after hatching, attain the size and development of a 10-year-old human child by the age of 3, and reach adulthood by 15. They live to be around 80.

Alignment. Dragonborn tend to extremes, making a conscious choice for one side or the other in the cosmic war between good and evil. Most dragonborn are good, but those who side with evil can be terrible villains.

Size. Dragonborn are taller and heavier than humans, standing well over 6 feet tall and averaging almost 250 pounds. Your size is Medium.

Speed. Your base walking speed is 30 feet.

Draconic Ancestry

Dragon — Black

Damage Type: Acid
Breath Weapon: 5 by 30 ft. line (Dex. save)

Dragon — Blue

Damage Type: Lightning
Breath Weapon: 5 by 30 ft. line (Dex. save)

Dragon — Brass

Damage Type: Fire
Breath Weapon: 5 by 30 ft. line (Dex. save)

Dragon — Bronze

Damage Type: Lightning
Breath Weapon: 5 by 30 ft. line (Dex. save)

Dragon — Copper

Damage Type: Acid
Breath Weapon: 5 by 30 ft. line (Dex. save)

Dragon — Gold

Damage Type: Fire
Breath Weapon: 15 ft. cone (Dex. save)

Dragon — Green

Damage Type: Poison
Breath Weapon: 15 ft. cone (Con. save)

Dragon — Red

Damage Type: Fire
Breath Weapon: 15 ft. cone (Dex. save)

Dragon — Silver

Damage Type: Cold
Breath Weapon: 15 ft. cone (Con. save)

Dragon — White

Damage Type: Cold
Breath Weapon: 15 ft. cone (Con. save)

Draconic Ancestry. You have draconic ancestry. Choose one type of dragon from the Draconic Ancestry table. Your breath weapon and damage resistance are determined by the dragon type, as shown in the table.

Breath Weapon. You can use your action to exhale destructive energy. Your draconic ancestry determines the size, shape, and damage type of the exhalation.

When you use your breath weapon, each creature in the area of the exhalation must make a saving throw, the type of which is determined by your draconic ancestry. The DC for this saving throw equals 8 + your Constitution modifier + your proficiency bonus. A creature takes 2d6 damage on a failed save, and half as much damage on a successful one. The damage increases to 3d6 at 6th level, 4d6 at 11th level, and 5d6 at 16th level.

After you use your breath weapon, you can't use it again until you complete a short or long rest.

Damage Resistance. You have resistance to the damage type associated with your draconic ancestry.

Languages. You can speak, read, and write Common and Draconic. Draconic is thought to be one of the oldest languages and is often used in the study of magic. The language sounds harsh to most other creatures and includes numerous hard consonants and sibilants.

Источник и редакция

System Reference Document 5.1, правила D&D 2014. PDF, стр. 5–6. Сверено 26.10.2026. Русский перевод неофициальный; таблицы переформатированы для чтения на телефоне, условия правил сохранены.

This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at официальной странице SRD. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

PNG включает полный русский текст, все таблицы, требования и варианты этой карточки. Это справочник, не автоматическое заполнение анкеты. Сохранённые игровые листы не изменяются.