D&D 2014 · SRD 5.1 · Вид (раса)
Человек
Human
Базовые расовые черты и опубликованная в SRD подраса, если она предусмотрена. Правила 2014.
Разделы карточки
Особенности людей
Трудно делать обобщения о людях, но ваш персонаж-человек обладает этими особенностями.
Увеличение характеристик. Каждое ваше значение характеристики увеличивается на 1.
Возраст. Люди достигают зрелости к концу подросткового возраста и живут менее столетия.
Мировоззрение. Люди не склоняются к какому-либо определённому мировоззрению. Лучшие и худшие встречаются среди них.
Размер. Люди сильно различаются по росту и телосложению, от едва 5 футов до значительно более 6 футов. Независимо от вашего положения в этом диапазоне, ваш размер - Средний.
Скорость. Ваша базовая скорость ходьбы - 30 футов.
Языки. Вы можете говорить, читать и писать на Общем и одном дополнительном языке на ваш выбор. Люди обычно изучают языки других народов, с которыми имеют дело, включая малоизвестные диалекты. Они любят приправлять свою речь словами, заимствованными из других языков: орочьими ругательствами, эльфийскими музыкальными выражениями, дварфийскими военными фразами и так далее.
Английский оригинал для сверки — на странице, без повторения в PNG
Human Traits
It's hard to make generalizations about humans, but your human character has these traits.
Ability Score Increase. Your ability scores each increase by 1.
Age. Humans reach adulthood in their late teens and live less than a century.
Alignment. Humans tend toward no particular alignment. The best and the worst are found among them.
Size. Humans vary widely in height and build, from barely 5 feet to well over 6 feet tall. Regardless of your position in that range, your size is Medium.
Speed. Your base walking speed is 30 feet.
Languages. You can speak, read, and write Common and one extra language of your choice. Humans typically learn the languages of other peoples they deal with, including obscure dialects. They are fond of sprinkling their speech with words borrowed from other tongues: Orc curses, Elvish musical expressions, Dwarvish military phrases, and so on.
Источник и редакция
System Reference Document 5.1, правила D&D 2014. PDF, стр. 5–5. Сверено 26.10.2026. Русский перевод неофициальный; таблицы переформатированы для чтения на телефоне, условия правил сохранены.
This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 (“SRD 5.1”) by Wizards of the Coast LLC and available at официальной странице SRD. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; версия исходного перевода. Адаптация и исправления по PDF — C4NDY5 R15E.
PNG включает полный русский текст, все таблицы, требования и варианты этой карточки. Это справочник, не автоматическое заполнение анкеты. Сохранённые игровые листы не изменяются.