Перейти к содержимому

Вампир

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: отдельно не установлена. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Vampire
Источник: Book of the Dead pg. 58



После того как вас обескровил вампир, вы восстали, вырвавшись из земли в виде бессмертной нежити.

Вы - существо ночи, которому вредит дневной свет и которое жаждет крови.

Черты архетипа

2-й уровень

Посвящение вампира

Vampire Dedication
Ур. 2
Пререквизиты Вы были убиты вампиром пьющим вашу кровь

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы - недавно воскресший вампир.
Вы получаете признаки вампир и нежить, а также основные преимущества нежити, и ваша жажда нежити - кровь живых.
Ваши резцы удлиняются; вы получаете безоружную атаку клыками, наносящую 1d6 колющего урона.
Они относятся к группе "драка" и имеют признаки захват и безоружное.
Вы получаете уязвимости "Отвращение" и "Солнечный свет", описанные в сноске далее, а также умение "Пить кровь".
Особенность: Вы не можете выбрать другую способность посвящения, пока не получите 2 другие способности из архетипа вампира.
Пить кровь (Drink Blood) ◆
- сакральный
- некромантия
Требования: В вашей досягаемости есть схваченное, парализованное, сдерживаемое, находящееся без сознания или готовое существо
Источник: Book of the Dead pg. 58
-
---
Вы вонзаете свои клыки в это существо и пьете его кровь.
Если жертва схвачена, то для этого требуется проверка Атлетики против КС Стойкости жертвы, а в остальных случаях происходит автоматически.
При успехе, жертва истощена 1, а вы получаете временные ОЗ, равные уровню жертвы, которые длятся 10 минут.
Дальнейшее использование против этой же цели не увеличивает состояние истощения и не дает больше временных ОЗ.
Источник: Book of the Dead pg. 59
Ваша сила имеет свою цену.
Как вампир, вы обладаете следующими уязвимостями.
Отвращение (Revulsion): Вы не может добровольно приблизиться на расстояние 10 футов к размахиваемому чесноку или размахиваемому религиозному символу незлого божества.
Чтобы 1 раунд махать чесноком или религиозным символом, существо должно Взаимодействовать (Interact) (аналогично Поднять щит).
Если вы непроизвольно приближается к объекту своего отвращения на расстояние 10 футов, то получаете состояние бегство, убегая от субъекта своего отвращения, пока не закончите действие на расстоянии более 10 футов от него.
После 1 раунда нахождения под воздействием субъекта своего отвращения, вы может одиночным действием совершить спасбросок Воли КС 25, который имеет признак концентрация.
При успехе вы преодолеваете свое отвращение на 1d6 раундов (или 1 час при крит.успехе).
Солнечный свет (Sunlight): Если вы попадаете под прямые солнечные лучи, то немедленно становитесь замедлены 1.
Значение замедления увеличивается на 1 каждый раз, когда вы заканчивает свой ход на солнечном свету.
Если таким способом вы теряет все свои действия, то уничтожаетесь.
Из-за своего сверхъестественного отвращения к свету, вы не отбрасываете тени и не отражаетесь в зеркалах.

4-й уровень

Манипулятивное обаяние

Manipulative Charm
Ур. 4
Пререквизиты обучен Дипломатии или Обману, Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы получаете против гуманоидов бонус обстоятельства +1 к проверкам Обмана чтобы Лгать и проверкам Дипломатии, чтобы Собрать информацию и Произвести впечатление.
Вы можете раз в день творить Очаровать как врожденное сакральное заклинание, используя свой КС класса или КС заклинания, в зависимости от того, что больше.
Сотворение требует пристально смотреть в глаза цели, давая заклинанию визуальный признак.
На 5-м уровне и каждые 2 уровня после него, это заклинание усиливается на дополнительный уровень, до максимального Очаровать 9-го уровня при достижении вами 19-го уровня.

Ночные сородичи

Nocturnal Kindred
Ур. 4
Пререквизиты обучен Природе, Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
У вас есть врожденная связь с другими ночными существами, и вы понимаете некоторых из них.
Вы можете задавать вопросы летучим мышам, крысам и волкам, получать от них ответы и использовать Дипломатию.
Вы также получаете бонус обстоятельства +1 к Произвести впечатление на таких животных.
Вы можете раз в день творить Животные-союзники как врожденное сакральное заклинание, используя свой КС класса или КС заклинания, в зависимости от того, что больше.
Заклинание вызывает летучих мышей, крыс и волков.
На 5-м уровне и каждые 2 уровня после него, это заклинание усиливается на дополнительный уровень, до максимального Животные-союзники 9-го уровня при достижении вами 19-го уровня.

Цепкий скалолаз

Clinging Climber
Ур. 4
Пререквизиты обучен Атлетике, Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы карабкаетесь как паук.

Вы получаете Скорость карабканья 15 футов.

6-й уровень

Дневной странник

Daywalker
Ур. 6
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 58. Редакция: отдельно не установлена. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Благодаря нечестивому обету или причуде родословной вы можете терпеть солнечный свет.

Вы получаете продвинутые преимущества нежити и не можете быть уничтожены солнечным светом.

Это не предотвращает ваше замедление под воздействием солнца.

Хищные когти

Predatory Claws
Ур. 6
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Ваши ногти отрастают в острые когти, идеальные для хватания и раздирания добычи.
Вы получаете безоружную атаку когтями, наносящую 1d4 рубящего урона.
Ваши когти относятся к группе "драка" и обладают признаками быстрое, точное и безоружное.
Если вы попадаете по одному и тому же врагу, 2 последовательными Ударами (Strikes) когтями, то можете свободным действием (◇) попытаться Захватить эту же цель, при условии, что вы совершаете это действие сразу же после второго Удара.

8-й уровень

Жестокие клыки

Vicious Fangs
Ур. 8
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы целитесь в выступающие артерии своей жертвы.
Ваш Удар клыками при критическом попадании наносит дополнительные 1d6 продолжительного урона кровотечением.
На 14-м уровне, этот продолжительный урон кровотечением увеличивается до 2d6, а на 20-м до 3d6.

10-й уровень

Превращение в туман

Turn to Mist
Ур. 10
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы превращаете в пар, получая эффекты Газообразность.

Форма летучей мыши

Bat Form
Ур. 10
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы можете превращаться в летучую мышь.
Вы получаете эффекты Форма вредителя 4-го уровня.
На 14-м уровне вы можете вместо 1 действия потратить 2 (◆◆), чтобы вместо этого получить эффекты Воздушная форма 4-го или 5-го уровня (только форма летучей мыши).

12-й уровень

Связь с гробом

Coffin Bound
Ур. 12
Пререквизиты Посвящение вампира

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы связываете свой дух с гробом, наполненным землей вашей родины, делая его местом восстановления.
Если вы отдыхаете в своем гробу 10 минут, вы восстанавливаете количество ОЗ, равное вашему модификатору Телосложения помноженного на половину вашего уровня.
В течение этого времени вы все еще можете быть исцелены другими способами, но вы без сознания и поэтому не можете исцелять себя сами.
Мастер может разрешить вам выполнять Refocus во время отдыха, в зависимости от того, является ли это типом Фокусировки, которую вы можете выполнять во время сна.
Если вы были бы уничтожены, то вместо этого остаетесь на грани смерти.
Это не меняет значения вашего состояния при смерти или ранен, и вы остаетесь без сознания.
Через 1 час вы будете уничтожены.
Если вы возвращены в свой гроб до истечения этого часа, вы избежите уничтожения; если вы проведете 1 час, отдыхая в своем гробу, то восстановите 1 ОЗ и потеряете состояния при смерти и ранен.
Находясь на грани смерти, вы не можете быть исцелены никаким другим способом.
Ваш гроб не может исцелить вас, если вы пронзены колом в грудь.
Вы можете быть пронзены колом только если находитесь без сознания, и это занимает 3 действия.
Вы теряете все преимущества этой способности, если ваш гроб разрушен или почва потеряна.
Чтобы восстановить функциональность этой способности, вы должны добыть новый гроб и заполнить его землей своей родины.

14-й уровень

Туманный побег

Mist Escape
Ур. 14
Пререквизиты arch-feat--Vampire--Turn-To-Mist, Связь с гробом

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Когда вы побеждены, ваше тело реагирует, чтобы защититься.

Вы Превращаетесь в туман (Turn To Mist).

При этом не расходуется использование "Превращения в туман", и вы можете использовать "Туманный побег", даже если вы уже "Превращались в туман" в тот же день.

Вы совершаете действия движения, чтобы двигаться прямо к своему гробу, даже если у вас O ОЗ, хотя вы не в сознании и не контролируете как вы это делаете.

Пока у вас 0 ОЗ в этой форме, вы не подвержены дальнейшему урону.

Вы автоматически возвращаетесь в свою телесную форму, находитесь без сознания, если достигнете своего гроба или через 1 час после уничтожения, в зависимости от того, что произойдет раньше.

16-й уровень

Подчиняющий взгляд

Dominating Gaze
Ур. 16
Пререквизиты Манипулятивное обаяние

Источник: Book of the Dead, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вы пристально смотрите в глаза своей цели и порабощаете ее, ломая свободу воли.
Вы можете раз в день творить Подчинение как врожденное сакральное заклинание 7-го уровня, используя свой КС класса или КС заклинания, в зависимости от того, что больше.
Оно получает визуальный признак.
На 18-м уровне это заклинание усиливается до 8-го уровня; на 20-м уровне оно усиливается до 9-го уровня.
Существо совершившее успешный спасбросок становится временно иммунно к вашему *подчинению* на 24 часа, однако в большинстве случаев вы все равно не можете снова Сотворять (Cast) это заклинание 24 часа.
Если вы уничтожены, все ваши заклинания *подчинения* от "Подчиняющего взгляда" мгновенно заканчиваются.