Перейти к содержимому
Все: Действия

Расшифровка текста / Decipher Writing

Игровые параметры

Категория
Общая активность
Навык
Общая

Признаки: Концентрация, Исследование, Тайна

Источник: Core Rulebook, стр. 234. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание и применение

Вы пытаетесь расшифровать сложный текст или литературу на непонятную тему.
Обычно это занимает 1 минуту на страницу текста, но может и дольше (обычно страница за час для расшифровки шифров и т.п).
Текст, который вы пытаетесь расшифровать, должен быть на языке который вы умеете читать, однако Мастер может разрешить вам попытаться расшифровать текс на непонятном языке, вместо этого используя Общество.
КС определяется Мастером, на основе состояния и сложности документа.
Мастер может попросить сделать одну проверку для короткого текста, или по проверке за каждый раздел длинного текста.
Степени успеха
Критический успех: Вы понимаете истинное значение текста Успех: Вы понимаете истинное значение текста. Если это был зашифрованный документ, вы узнаете общее значение, но можете не иметь абсолютно точного перевода. Провал: Вы не понимате текст и получаете штраф обстоятельства -2 для дальнейших проверок его расшифровки Критический провал: Вы полагаете, что понимаете текст, но на самом деле вы его неверно истолковали