Отдельная страница: Аразни
Источник: Gods & Magic, стр. 54. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Превыше всего остального, Аразни выжившая. Когда-то, давным-давно, она была силой добра, воином-магом, стремившимся улучшить качество жизни жителей своей родины. Спустя долгое время после своей смерти как смертной она вернулась как вестница бога Ародена и сражалась бок о бок со смертными в один из их самых мрачных часов. Но и человечество, и ее покровитель оставили ее, сначала Шепчущему Тирану, а затем некроманту Гебу, и мучения, которые она из-за этого перенесла, глубоко изменили ее. И все же она выжила, ее сокрушенное тело, против ее воли, возродилось в виде могущественного чудища-нежити. Более тысячелетия она находилась в плену как королева-лич нации нежити Геб, и ее взгляд на смертных, и на человечество в частности, испортился.
Мировоззрение последователей: ПН, Н, НЗ, ХД, ХН (LN, N, NE, CG, CN)
Отдельная страница: Винешвахи
Источник: Impossible Lands, стр. 319. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
В стремлении к праведности предстоит пережить 10.000 маленьких смертей. Чистые примут эти муки и выйдут из них, зная все опасности, которые мир может обрушить на них, тогда как те, кто трусливо бежит от своей задачи, будут знать только свою смертность. Эту истину впервые изрек Винешвахи, который, даже будучи юным божеством, не мог оценить всю серьезность своего обвинения, пока не испытал боль и унижение, защищая его. В древние времена Винешвахи было поручено защитать благословенное хранилище. Что бы в нем ни содержалось, Винешвахи знал только то, что он должен его охранять, что он никогда не должен смотреть в него, и что асуры во всем своем богохульном ужасе будут стремиться украсть это. Нападение асуров было трехсторонним. Винешвахи одолел волны ужасных бесов, действуя решительно и не желая уступить ни пяди земли или силы воли их развращающим средствам. Он переломил ход сражения с полчищами Гавидьи Бесчисленного и нанес точный удар по Тараксуну, Пробуждающему Гнев. Небо на Небесах (Heaven) Heaven представляло собой извергающуюся какофонию ярких огней, грохочущих клинков и бесовских миазмов; в конце концов, победу одержал Богга. Рана Asura Ranas Казначей исказил руку Винешвахи, чтобы снять замок. Не желая уступать, бог стражей отрубил каждый из своих шести пальцев и плюнул рану в глаз. Последствия этого конфликта до сих пор дают о себе знать по всем Невозможным Землям. Из этих божественных упавших пальцев родились каликаны и они стремятся к большему общению с отцом, которого, как они считают, они подвели, когда еще были частью его плоти. Вечно возрождающиеся, асуры также остаются в огромных количествах, стремясь к кончине божественного. Странники ордена Винешвахи, вираджвинеш, служат священными телохранителями, охотниками на бесов и священными истребителями, уступая лишь клирикам Абадара в преданности защите как благословенной концепции.
Мировоззрение последователей: ПД, ПН (LG, LN)
Отдельная страница: Гиронна
Источник: Gods & Magic, стр. 130. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Происхождение Гиронны неизвестно, и лишь немногие сущности стремятся общаться с ней в течение длительного времени, чтобы выяснить эту правду. Некоторые считают, что когда-то она была злобной принцессой фей Первого Мира First World, наслаждавшейся манипулированием другими ради своего развлечения и изгнанной за какое-то нарушение против королевы фей. Перейдя дорогу могущественному сопернику, Бабе Яге или /lost_omens/Deity/Eldest/Magdh согласно большинству мнений, бессмертная дилетантка была наказана уродством и изгнана в мир смертных. Другие истории описывают ее как трио ссорящихся сестер, которых постигла та же участь, и они были настолько изуродованы, что вынуждены были опираться друг на друга, чтобы просто стоять, и в конце концов срослись в одно отвратительное, ненавистное целое. Третьи говорят, что она была рождена зеленой каргой и стала избранной жрицей /lost_omens/Deity/Core/Lamashtu, получив божественность по какому-то древнему договору. Древние истории гласят, что у Злой Карги нет истинной формы помимо единственного выпирающего глаза, через который она видит тени, отбрасываемые даже самыми яркими огнями. Неизменным остается лишь ее пол и потрепанные одеяния, в которые она кутается, хотя она представляет совершенно разные образы женственности. Богиня и поклоняющиеся ей не говорят о ее прошлом и предпочитают отстранять тех, кто задает слишком много вопросов. Гиронна редко изображается полностью; чаще всего ее представляют в виде налитого кровью глаза, который ее последователи используют как свой нечестивый символ. Ее редкие проявления хаотичны, меняющиеся во время разговора - иногда дряхлая, иногда энергично молодая, красивая, увядшая и мертвая, ликующая, плачущая или яростная. Гиронна привлекает изгнанников и нежеланных представителей общества: обезображенных проституток, пойманных жен-изменщиц, обвиненных в ведьмовстве, или беременных подростков, от которых отказались родители. Ее жрецы - исключительно женщины. Люди боятся их за возможность отравлять ненавистью разумы других, обращая людей друг против друга и делая из союзников врагов. Они подменяют новорожденных на демонических существ из своих мерзких утроб (доподлинно неизвестно, являются ли эти искаженные отпрыски для них нормой, результатом злой магии или требуют реальной случки с демоническим). (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)
Мировоззрение последователей: НЗ, ХЗ (NE, CE)
Отдельная страница: Гогунта
Источник: Bestiary, стр. 45. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 15.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Гогунта, Песнь Трясины - демоническая повелительница земноводных, боггардов и болот. Боггарды поклоняются Гогунте как богине, веря что она вознесшийся мобого , хотя ученые подозревают, что она была бывшим хезру , получившая благосклонность Дагона . Подтверждая эту последнюю теорию, ее царство - вонючие солончаковые болота, находящиеся в океаническом царстве Дагона. Гогунта выглядит как огромная многоголовая лягушка с десятками глаз и еще большим количеством языков, хотя боггарды обычно изображают ее как титаническую королеву боггардов.
Мировоззрение последователей: ХЗ (CE)
Отдельная страница: Гротус
Источник: Gods & Magic, стр. 61. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 15.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Древний по меркам смертных, Гротус - сущность, которую нелегко понять. Он висит в небе над Могильником, в виде луны с лицом черепа, постоянно наблюдая за проходом душ внизу. События могут заставить его зловеще приблизиться к Шпилю Фаразмы или отступить на более безопасное расстояние, ни с того ни с сего или без причины для этих действий. Он не проявляет особого внимания ни к чему, кроме своей единственной цели - распада вселенной.
Мировоззрение последователей: ХН, ХЗ (CN, CE)
Отдельная страница: Дрангвит
Источник: Gods & Magic, стр. 126. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Эта резкая богиня является сводной сестрой Торага . Согласно некоторым легендам, она должна была стать его невестой, но Тораг выбрал /lost_omens/Deity/Dwarven-God/Folgrit, и чтобы заслужить прощение сделал ее богиней. Дварфы считают Дрангвит необходимым злом, которую нужно умилостивить, когда они причинили кому-то зло; только те, кого грызут ненависть и горечь, выбирают ее в качестве покровительницы. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)
Мировоззрение последователей: ПН, ПЗ (LN, LE)
Отдельная страница: Зон-Кутон
Источник: Core Rulebook, стр. 440. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Владыка Полуночи - бог тьмы, зависти, потерь и боли. Некогда, как и Шелин, бог искусства, красоты и музыки, он вернулся из странствия в темных пространствах между планами, ужасно изменившись. Владыка Полуночи воплощает и прославляет боль, тени и увечья, и он является одним из самых извращенных и злобных богов на лице Голариона. Когда-то известный как Ду-Брал, он создал огромные Звездные Башни, которые до сих пор помогают удерживать Ровагуга в его тюрьме в сердце Голариона, предоставив свои навыки и умения великому божественному альянсу, чтобы связать это злое существо. И все же божественный спор между ним и его сестрой Shelyn привел к тому, что бог ушел в неизвестные места. Зон-Кутон путешествовал за грани мультивселенной и смотрел в лицо непостижимым вещам, обитающим там. Никто не знает, что он нашел в том месте, но он вернулся, изменившийся, но утверждающий, что пережитое укрепило его. Точно так же нация Нидала на Голарионе, связанная с ним, - это нация выживших, основанная теми немногими, которые достаточно сильны, чтобы сделать необходимое, чтобы их люди могли пережить ужасные последствия Землепада и последовавшей Эпохи Тьмы.
Мировоззрение последователей: ПН, ПЗ, НЗ (LN, LE, NE)
Отдельная страница: Имери
Источник: Gods & Magic, стр. 128. Редакция: Legacy. Archives of Nethys. Цитируется явно указанный на странице источник Gods & Magic, стр. 128, издания 2020 года. На той же странице есть поздняя публикация Rage of Elements; её новые правила освящения не перенесены в историческую запись.
О сверке и переводе
Сверка источника: 15.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Повелительница стихии огня - Имери, Королева Инферно, лорд огня, тепла и дыма. Единоличная правительница Плана Огня, Имери управляет из своего Дворца Сияния, принимая форму шестирукого рептилоидного кентавра с горящими крыльями. Она систематически уничтожала все записи о своем рождении и истинном происхождении, утверждая, что существовала всегда, и она ведет нескончаемую войну против других обитателей Плана Огня и против шайтанов Плана Земли. Из всех повелителей стихий у Имери больше всего последователей. Ее почитают некоторые мефиты и большинство огненных элементалей, наряду с некоторыми эфритами и несколькими другими существами Плана Огня, хотя немногие саламандры чтят ее имя, и тайный орден эфритов, известный как Тайный Огонь, посвящен противостоянию ее правлению. На Голарионе Королеве Инферно поклоняются в основном культы огненных волшебников, поджигателей и красных драконов.
Мировоззрение последователей: ПЗ, Н, НЗ, ХЗ (LE, N, NE, CE)
Отдельная страница: Калькот
Источник: The Mwangi Expanse, стр. 137. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Хранитель смертоносных тайн и опасных мест, Калькот для большинства является страшилищем, убийцей виновных и пожирателем тех, кто вторгается на чужую территорию. Для тех, кого не может наказать общество, Калькот - палач, наносящий удар из тени и оставляющий тела гнить на земле. Для заблудившихся ночью, Калькот - безмолвный попутчик, защищающий от опасностей. Те немногие, кто мельком видели его, описывают как фигуру с иссохшей кожей и позвоночником изгибающимся как змея. Он всегда скрывает свое лицо за безглазой маской, пасть которой наполнена змеиными зубами, а каждый клык размером со слоновий бивень. В мире много мест, которые не стоит посещать, тайн которые не надо распространять и много монстров, скрывающихся за улыбающимися лицами. Калькот не сеит страх для удовольствия, он распространяет его, чтобы сохранять людей в безопасности.
Мировоззрение последователей: Н, ХД, ХН, ХЗ (N, CG, CN, CE)
Отдельная страница: Рагатиэль
Источник: Gods & Magic, стр. 128. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Генерал Возмездия руководит рыцарством, долгом и возмездием, выступая в роли квинтэссенции рыцаря. Рожденный от архидьявола Диспатера и Феронии (Feronia), нейтральной полубогини огня, Рагатиэль пытается преодолеть репутацию своего происхождения по линии отца, и он понимает проблемы того как быть принятым, чтобы тебе доверяли и каково это сражаться против своей собственной природы ради добра. Он олицетворяет силу в битве, гнев на нечестивых, прощение или возмездие обиженного, лидерство в случае необходимости, а также добродетель и долг перед невиновными. Он ожидает, что его последователи уничтожат бесов когда найдут их, и будут трудиться над тем, чтобы по-настоящему заслужить доверие и признание окружающих. Те, кто следует за ним, подают яркий пример, и их можно найти на передовой битвы или в любом конфликте со злом, который они могут найти. Генерал Возмездия появляется в виде огромного гиганта высотой более 20 футов, облаченного в золотые латные доспехи, сияющие собственным светом, и несущего меч, пылающий священным огнем. Из его спины тянутся пять пылающих крыльев, три слева и два справа - шестое вырвал его отец в приступе ярости. К последователям Рагатиэля относятся крестоносцы, рыцари, солдаты, ложно обвиняемые, маргинализованные и обиженные.
Мировоззрение последователей: ПД (LG)
Отдельная страница: Сет
Источник: Book of the Dead, стр. 133. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Сет - самый ненавистный из всего древнеосирийского пантеона. Он - наступающая пустыня, захватчик, уничтожающая все на своем пути песчаная буря, а также мертвые, восстающие из своих могил.
Мировоззрение последователей: ПЗ, НЗ, ХЗ (LE, NE, CE)
Отдельная страница: Ургатоа
Источник: Core Rulebook, стр. 440. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Безнравственная Бледная Принцесса приглядывает за болезнями, обжорством и нежитью. Избранники Ургатоа не страшатся недостатков смертной плоти, таких как старение, болезни или даже смерть, до тех пор, пока они с избытком потакают всему остальному, их богиня предлагает вечную свободу от таких изменчивых ограничений. Сама Ургатоа когда-то была смертной женщиной, которая бросила вызов и отвергала догматы божеств, последователи которых ожидали бездумного подчинения, умеренности и сдержанности. Почему боги создали Голарион почти бесконечным буфетом, изобилующий телесными и умственными удовольствиями, если живым не суждено было пировать из него? Ургатоа так любила утолять свой жизненные аппетиты, что в смерти она плюнула в лицо приговору Фаразмы, убила психопомпа, назначенного помочь ей перейти в загробную жизнь, и вырвалась из Могильника таким волевым подвигом, который не только вернул ее на Материальный план, но также превратил ее в первую божественную нежить.
Мировоззрение последователей: ПЗ, НЗ, ХЗ (LE, NE, CE)
Отдельная страница: Фумейоши
Источник: Gods & Magic, стр. 132. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Фумейоши, Лорд Зависти - бог бесчестия, зависти и могил. Будучи изначально богом ночи и братом бога луны /lost_omens/Deity/Other/Tsukiyo, он завидовал любви /lost_omens/Deity/Other/Shizuru к своему брату и в приступе ярости убил его. Когда Шицуру вернула к жизни своего любимого, она лишила Фумейоши его положения и изгнала его, постановив, что он всегда будет завидовать тем, кто лучше него, как неупокоенные мертвые завидуют живым. Фумейоши считается покровителем они (oni ) и нежити, а также тех чемпионов и самураев, которые были обесчещены или впали в немилость. Лорд Зависти имеет много форм, но чаще всего проявляется как почти скелетный гуманоид с тремя светящимися красными глазами, зазубренными клыками и искривленными когтями. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)
Мировоззрение последователей: ПЗ, НЗ, ХЗ (LE, NE, CE)
Отдельная страница: Шакс
Источник: Gods & Magic, стр. 126. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Шакс, Кровавый Маркиз - демонический повелитель зависти, лжи и садистских убийств. О жестокости Шакса ходят легенды даже среди демонических лордов, и ему доставляет огромное удовольствие наблюдать, как последний свет надежды угасает в глазах его жертв. Он является изначальным создателем демонов бабау , а те, с кого он лично свежует и развращает влиянием Бездны, остаются образцами своего вида. Шакс выглядит как человек с головой, ногами и крыльями голубя, имеющим по всему телу бесчисленные ножи и другое оружие. Шаксу чаще всего поклоняются садисты, убийцы-одиночки и серийные убийцы.
Мировоззрение последователей: НЗ, ХЗ (NE, CE)
Отдельная страница: Эйсет
Источник: Gods & Magic, стр. 132. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.
О сверке и переводе
Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.
Исходный русский перевод.
Описание
Валькирия Ада правит владением, охватывающем часть царства Диспатера , командуя своими легионами эриний и дьяволов солдат-палачей так, как она считает нужным. Эйсет руководит вне правления Диспатера, и она заключила мощные союзы с теми, кто находится в Аду и за его пределами, давным-давно отвергнув ограничения, наложенные на нее другими. Главная среди Королев Ночи, она олицетворяет битву, месть и гнев, и ее амбиции столь же велики, как и ее гнездо Вдовьего Крика, где она куёт души проклятых в несравненные дьявольские легионы, отвечающие только перед ней одной.
Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)