Перейти к содержимому

Божества

Найдено: 128

Аакрити

Aakriti
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкАкробатика
Оружиехлыст
ДоменыИзменение, Творчество, Судьба, Время
ЭдиктыБезоговорочно творить, помогать другим раскрывать свой истинный потенциал, наблюдать за тайнами жизни
АнафемаНе изучать новое существо, если это безопасно; заставлять существо жить в неправильном теле; отвергать существ или информацию из-за фанатичных или негибких убеждений
Отдельная страница: Аакрити

Источник: Impossible Lands, стр. 310. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Никто не знает, где и когда появил Аакрити. Некоторые богословы предполагают, что он всегда был частью первородного бульона творения. Наиболее популярная теория, указанная в различных религиозных иконографиях, гласит, что Аакрити - это куколка первородного божества, получившая повреждения в состоянии хризалиды и не смог полинять в свою окончательную форму. Известное как Аакрити Вечно Меняющееся, это божество-слизь представляет собой постоянно развивающуюся природу творения и жизни, а также потенциал неизвестного. Новая жизнь выползает из своих первородных глубин взрывом причудливости и красочности, по-своему приспосабливаясь к испытаниям бытия. Со временем, по мере того как каждая жизнь проходит через различные циклы роста, она должна быть гибкой и адаптироваться к изменениям, особенно к их самой сути - состоянию перехода. Иногда новый шаг связан с пугающим разрушением идентичности, но его следует не бояться, а принять, поскольку первозданное небытие таит в себе потенциал для новых творений, превосходящих самые смелые фантазии нынешнего "я". Те, кто остается непоколебимым в своих убеждениях или отказывается меняться, застрянут в скорлупе своего старого "я" и раздавят себя борясь избегания роста. Аакрити также не любит тех, кто заманивает существ в какую-либо форму против их воли, и иногда вступает в борьбу с ними. Вера Аакрити относительно мало распространена в регионе Внутреннего Моря, и в основном встречается в небольших группах среди последователей Дезны или алхимиков кишащего слизью Энопиона. Слухи о вере Аакрити распространяются когда более отважные члены этих общин, например барды, отправляются в дальние страны. Большинство центров поклонения Аакрити - это не постоянные храмы, а небольшие передвижные святилища, сделанные из податливых, разлагающихся материалов, таких как глина и бумага. Когда Аакрити в редких случаях появляется перед смертными, то выглядит как постоянно меняющаяся вязкая субстанция разнообразных оттенков, превращаясь из ползающей личинки в пульсирующую куколку, в бабочку, а затем в иную форму.

Мировоззрение последователей: ПН, ХН, НД, ХД (LN, CN, NG, CG)

Абадар

Abadar
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкОбщество
Оружиеарбалет
ДоменыГорода, Земля, Путешествие, Богатство
Эдиктыпродвигать цивилизацию во фронтирах, зарабатывайте богатство упорным трудом и торговлей, соблюдать верховенство закона
Анафемазаниматься бандитизмом или пиратством, красть, нарушать законопослушный суд
Отдельная страница: Абадар

Источник: Core Rulebook, стр. 437. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Он властвует над городами, законом, купцами и богатством. Абадар стремится принести цивилизацию в дикие места мира, поощряет соблюдение закона и способствует коммерции и торговле внутри цивилизации. Он также поощряет сотрудничество между различными народами. Абадару поклоняются как богу городов, закона, торговцев и богатства. Соборы-банки Абадара находятся во многих городах и местах, где процветает или укрепляется порядок. Аристократы, городские стражи, торговцы и те, кто занимается юридической практикой или заботится о благополучии своего сообщества, являются распространенными поклонниками бога городов, в целом наряду с дварфами. Жрецы Абадара, живущие в городах, часто служат судьями, юристами и клерками, в то время как живущие на фронтире трудятся бродячими магистратами, во имя порядка действуя как судьи, присяжные и палачи.

Мировоззрение последователей: ПД, ПН, ПЗ (LG, LN, LE)

Абраксас

Abraxas
Божественный источникВред
НавыкАркана
Оружиехлыст
ДоменыРазрушение, Знания, Магия, Вирм
ЭдиктыИзучать и копить запретную магию, красть секреты у других
АнафемаУничтожить запретные знания, раскрыть тайну целиком
Отдельная страница: Абраксас

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Абраксас, Мастер Последнего Колдовства - повелитель запретных знаний, магии и змей. Абраксас обладает энциклопедическими знаниями магических формул и разрушительных секретов, отдавая предпочтение тем, которые причиняют страдания и разрушения. Его Последнее Колдовство - слово силы, которое может разрушать самые могущественные из заклинаний и уничтожать даже артефакты. Он имеет форму гуманоида с ногами в виде змей и клыкастой деформированной птичьей головой. Культы Абраксаса наиболее распространены среди дроу Голариона, но небольшие круги, посвященные ему, еще можно найти в большинстве крупных городов поверхности.

Мировоззрение последователей: НЗ, ХЗ (NE, CE)

Азатот

Azathoth
Божественный источникВред
НавыкВыступление
Оружиебоевой молот
ДоменыРазложение, Разрушение, Кошмары, Пустота
ЭдиктыСобирать двор преданных, создавать диссонанс звука или лепета
АнафемаНет
Отдельная страница: Азатот

Источник: Gods & Magic, стр. 130. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Азатот - Султан Дэймонов и Первичный Хаос, бурлящая масса разрушительной и преобразующей силы размером с солнце, обитающая во тьме между звездами, глубоко в центре вселенной. Там, замаскированный завесой кружащегося цвета от взглядов смертных, он окружен другими Внешними Богами, составляющими его двор, бесконечно танцующими и скачущими вокруг него, наполняя пустоту звуками ужасных флейт. Азатот совершенно безразличен к тем немногим, кто почитает его и не знает о них. Именно эта слепая, безразличная натура делает Азатота идеальным воплощением слепой, безразличной вселенной. Однако имя Азатота имеет огромную власть над Внешними Богами, при его правильном воззвании. Его также иногда вызывали смертные жрецы, и хотя эти призывы привлекают лишь крошечную часть его внимания и проявляются как форма, отличная от Первичного Хаоса, они, тем не менее, приводят к разрушению в огромных масштабах.

Мировоззрение последователей: ХН, ХЗ (CN, CE)

Айрзул

Ayrzul
Божественный источникВред
НавыкОбман
Оружиеморгенштерн
ДоменыРазрушение, Земля, Мощь, Тайна
ЭдиктыИспользовать силу камня, чтобы защитить себя и свои тайны; скрывать свои истинные мотивы; медленно отравлять других
АнафемаУбрать окаменение существа; сделать огонь больше или жарче, чем это необходимо
Отдельная страница: Айрзул

Источник: Gods & Magic, стр. 126. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 15.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Лорд захороненных тайн, земли и металла, Окаменелый Король Айрзул является загадкой даже на Плане Земли. Никто не видел этого повелителя стихии земли за пределами его царства, Раскаленного Лабиринта, и немногие знают правду о природе Айрзула или форме, принимаемую им во время появления. Некоторые говорят, что он огромный кристаллический дракон-нежить, древний гений волшебник или даже щепотка какого-то давно забытого божества, потерянного до своего первозданного уничтожения. Его сила, мотивы и происхождение также являются предметом бесчисленных слухов. Все эти предположения несущественны для Окаменелого Короля; даже политика его плана выходит за рамки его внимания. Вместо этого повелитель Земли тратит свое время на заговор против своей заклятой соперницы /lost_omens/Deity/Elemental-Lord/Ymeri, владычицы огня. К последователям Айрзула относятся зиоморны - дети /lost_omens/Deity/Elemental-Lord/Sairazul, у которой он их украл, горстка мефитов и других элементалей, а также группы гуманоидов на Материальном плане, заинтересованных в невиданной враждебности земли.

Мировоззрение последователей: ПЗ, Н, НЗ, ХЗ (LE, N, NE, CE)

Ангажан

Angazhan
Божественный источникВред
НавыкАтлетика
Оружиекулак или копье
ДоменыРазрушение, Мощь, Природа, Тирания
ЭдиктыСовершать жестокое насилие, испытывать себя против природы, делать животных более опасными
АнафемаПрятаться от драк; позволить себе воскреснуть вместо того, чтобы реинкарнировать
Отдельная страница: Ангажан

Источник: The Mwangi Expanse, стр. 133. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Ангажан - имя, хорошо известное в Просторах Муанги, и не зря. Названный Ненасытным Королем и Демоническим Повелителем Чудовищ, он выглядит как громадная и устрашающая обезьяна с красной шерстью, и шестью длинными, массивными и когтистыми пальцами на каждой руке. Его красные глаза, скрученные рога и ужасно острые клыки придают ему демонический вид. Его последователи варьируются от гноллов до чарау-ков  и демонов нальфешни , число которых исчисляется тысячами.

Мировоззрение последователей: ХЗ (CE)

Анубис

Anubis
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкОккультизм
Оружиецеп
ДоменыСмерть, Защита, Душа, Бдение
ЭдиктыОтправлять тела на покой, уничтожать нежить, быть беспристрастными в суждениях
АнафемаОсквернить труп, ограбить гробницу, поймать душу
Отдельная страница: Анубис

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Фактически каждая осирийская гробница содержит изображения Анубиса - бога мумификации. Он защищает гробницы, мертвых и их мертвых по пути на суд к Фаразме . Страж Гробницы выглядит либо как шакал, либо как чернокожий мужчина с шакальей головой. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)

Мировоззрение последователей: ПД, ПН, Н (LG, LN, N)

Аполлион

Apollyon
Божественный источникВред
НавыкМедицина
Оружиекоса
ДоменыВоздух, Разложение, Мор, Рой
ЭдиктыПокончить со всей смертной жизнью при помощи болезней и яда, выращивать больных животных
АнафемаПредотвращать эпидемии, хоронить или сжигать мертвых
Отдельная страница: Аполлион

Источник: Gods & Magic, стр. 128. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Принц Мора захватил власть после исчезновения предыдущего Всадника Эпидемий, одержимо устраняя всех потенциальных соперников. Аполлион командует своей огромной армией лейкодэймонов , чтобы распространять забвение, как вирус. Он не тратит время на банальные акты насилия и ему не хватает терпения дождаться реализации долгосрочных планов. Вместо этого его мор несет забвение по городам, как молния, истребляя целые королевства за несколько дней. Его величайшими творениями были болезни, разлагающие саму душу, из-за чего /lost_omens/Deity/Core/Pharasma отправляла жертв в Абаддон, как только они умирают. Аполлион выглядит как неповоротливый, покрытый синяками гигант, одетый в черные кожаные ремни, с головой гниющего барана. Его плащ сшит из кожи ангелов, которые пытались спасти души, на которые он претендовал - после того, как он заживо свежевал ангелов, то запечатлел на плаще их лица в постоянной агонии. Аполлион наслаждается наблюдая смерти, вызванные его болезнями, не из бесстрастного долга, а из самодовольного ликования. Он отправляет своих чумных носителей по Материальному Плану, зная, что даже если они быстро будут побеждены, то болезни, которые они несут, распространятся и заберут больше жизней, чем они когда-либо могли надеяться унести в одиночку. Стоны и вопли зараженного - молитвы, которые наполняют его еще большей силой, чтобы обрушить на живых свою следующую болезнь.

Мировоззрение последователей: ПЗ, НЗ, ХЗ (LE, NE, CE)

Аразни

Arazni
Божественный источникВред
НавыкЗапугивание
Оружиерапира
ДоменыУверенность, Свобода, Боль, Защита
Эдиктыдействовать достойно; делать все возможное для выживания; презирать и никогда не прощать тех, кто причинил вам боль
Анафемасоздать нежить без ее желания, оскорблять Аразни
Отдельная страница: Аразни

Источник: Gods & Magic, стр. 54. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Превыше всего остального, Аразни выжившая. Когда-то, давным-давно, она была силой добра, воином-магом, стремившимся улучшить качество жизни жителей своей родины. Спустя долгое время после своей смерти как смертной она вернулась как вестница бога Ародена и сражалась бок о бок со смертными в один из их самых мрачных часов. Но и человечество, и ее покровитель оставили ее, сначала Шепчущему Тирану, а затем некроманту Гебу, и мучения, которые она из-за этого перенесла, глубоко изменили ее. И все же она выжила, ее сокрушенное тело, против ее воли, возродилось в виде могущественного чудища-нежити. Более тысячелетия она находилась в плену как королева-лич нации нежити Геб, и ее взгляд на смертных, и на человечество в частности, испортился.

Мировоззрение последователей: ПН, Н, НЗ, ХД, ХН (LN, N, NE, CG, CN)

Ардад Лили

Ardad Lili
Божественный источникВред
НавыкДипломатия
Оружиекинжал
ДоменыТворчество, Тьма, Страсть, Вирм
ЭдиктыМанипулировать другими с помощью ложных обещаний; помогать женщинам, которых несправедливо оклеветали
АнафемаДавать кому-то больше, чем получаете от них; позволять себе поддаться похоти
Отдельная страница: Ардад Лили

Источник: Gods & Magic, стр. 132. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Когда смертные были молоды, до того, как /lost_omens/Deity/Core/Asmodeus завоевал Ад, Ардад Лили уже манипулировала влюбчивыми и похотливыми смертными, чтобы присягать ей на верность, накапливая силу из их душ. Она покинула царство Нирваны во время Исхода, поселившись в Аверне и продолжая собирать армию проклятых душ и женщин-дьяволов, разделяющих ее стремления. Змеиная Муза никогда не забывала осуждения и жестоких оскорблений, исходящих от других уроженцев Нирваны, и она стремится однажды править не слоем Ада, а царством небес. Будучи страстным существом, она привлекает не менее страстных последователей.

Мировоззрение последователей: ПН, ПЗ, НЗ (LN, LE, NE)

Ариман

Ahriman
Божественный источникВред
НавыкОбман
Оружиехлыст
ДоменыТьма, Смерть, Разрушение, Хитрость
ЭдиктыОбманывать правителей, гордецов и властных; разрушать все, что создано смертными
АнафемаСоздавать искусство или ремесла; служить смертным; помогать смертным в достижении целей, кроме как для их свержения и развращения
Отдельная страница: Ариман

Источник: Bestiary 3, стр. 68. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Ужасная тень, известная как Ариман, имеет слуг в основном среди дивов , а также разрозненных последователей по всему царству смертных. Ариман - опустошающий бес, стремящийся развращать разумы смертных и распространять "дурные мысли". Он разрушителен, но не до степени катастроф или лишь физического опустошения. Ему нравится рушить правительства смертных, сеять в религиях расколы, рвать семейные или клановые узы, поощряя неправильный выбор и саморазрушение. Ариман выглядит как звероподобный бес, на его руках и ногах когти, как у тигра и стервятника соответственно. Маслянистые змеи продираются сквозь его покрытую шрамами черную плоть, пронизывая смертельным ядом своего хозяина и всех, кто находится рядом. Рога, покрытые древними проклятиями, венчают тигриное лицо Аримана, а за огромной пастью, наполненной душераздирающими клыками, таятся врата в царство тьмы, с которым может соперничать только забвение. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)

Мировоззрение последователей: ПЗ, НЗ, ХЗ (LE, NE, CE)

Асмодей

Asmodeus
Божественный источникВред
НавыкОбман
Оружиебулава
ДоменыУверенность, Огонь, Хитрость, Тирания
Эдиктызаключать контракты с выгодой для себя; править тиранией и пытать более слабых существ; проявлять подхалимство перед теми, кто лучше вас
Анафемаразорвать контракт, освободить раба, оскорблять Асмодея проявив милосердие к своим врагам
Отдельная страница: Асмодей

Источник: Core Rulebook, стр. 437. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Принц Тьмы властвует над договорами, гордыней, рабством и тиранией, и он наслаждается соблазнением смертных ступить на путь зла. Он поощряет строгую иерархию, где каждый знает свое место, и пользуется порядком для собственной эгоистичной выгоды. Асмодей - Первый, Принц Тьмы, властелин тьмы и закона и правитель плана Ада. Если верить собственным писаниям Асмодея, а они подтверждаются некоторыми другими рассказами, такими как написанная ангелами Книга Проклятых, то он является одной из старейших сущностей мультивселенной. Эти тексты утверждают, что во времена до самого времени, в еще не созданном мире, Асмодей и его брат Ихис были одними из первых существовавших богов. В те безымянные эпохи два бога поссорились из-за судьбы душ своих созданий, и Асмодей убил своего брата. Уверенный в том, что действие Ихиса - дать смертным свободу воли был глупостью, Асмодей заявил о своем собственном убеждении: существованию лучше всего служат абсолютный порядок и дисциплина. Эти утверждения противоречат другим популярным мифам о сотворении мира, и как теологи, так и бессмертные посредники богов в разной степени сомневаются в утверждениях Асмодея, но, хотя нет доказательств, подтверждающих их, их также трудно опровергнуть.

Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)

Ачакек

Achaekek
Божественный источникВред
НавыкСкрытность
Оружиезазубренная сабля
ДоменыСмерть, Мощь, Хитрость, Рвение
Эдиктысовершать убийства, распространять дурную славу Красного Богомола <Faction--Red-Mantis>, использовать в бою зазубренные сабли
Анафемаубить законного правителя; зацикливаться на мелочах, таких как пол или происхождение других; отказаться от контракта на убийство, который вы согласились выполнять
Отдельная страница: Ачакек

Источник: Gods & Magic, стр. 52. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
В то время как божественное происхождение Ачакека широко обсуждается среди ученых, считается, что он был создан, либо силой одного божества, либо их группы, для искоренения тех, кто хотел бы украсть божественность бога, и с тех пор он стал исполнителем божественного наказания. Известный как "Тот, Кто Ходит в Крови", он дремлет в крови еретиков и поклоняющихся в огромном ущелье, высеченном в основании шпиля Могильника, царстве, известном как Кровавая Долина. Он не поддерживает официальных отношений с другими божествами, даже со своей сестрой, Бабушкой Паучихой , которая неоднократно уговаривала Ачакека восстать против богов и отказаться от своих обязанностей. Хотя некоторые боги не одобряют методы Ачакека, немногие открыто бросают ему вызов в ответ.

Мировоззрение последователей: ПН, ПЗ, НЗ (LN, LE, NE)

Ашухарма

Ashukharma
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкРемесло
Оружиедвуручный меч
ДоменыЗемля, Мощь, Защита, Покой
ЭдиктыПрепятствовать путешествиям, создавать и укреплять физические и эмоциональные границы, строить защитные земляные сооружения
АнафемаРазрушить природную преграду, продолжать личные отношения после получения отказа, предать возлюбленного
Отдельная страница: Ашухарма

Источник: Gods & Magic, стр. 132. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вудранская богиня каньонов и ущелий. Ее естественные барьеры не дают путешествовать, но в то же время создают границы между нациями. Она защитница, так как те же каньоны можно использовать для защиты от врагов и опасных чудовищ. Поклоняющиеся ей почитают оба аспекта богини, понимая, что они не противоположны и даже не две стороны одной медали, а просто один и тот же принцип, используемый по разному. Рассказы о Божественном Разделении привлекают в число молящихся любовников, которыми пренебрегли, или между которыми возникает разлад, и тех у кого есть разногласия с самим собой, друзьями или семьей. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)

Мировоззрение последователей: Н, ХД, ХН (N, CG, CN)

Бабушка Паучиха

Grandmother Spider
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкРемесло
Оружиебола
ДоменыТворчество, Судьба, Семья, Хитрость
Эдиктыбыть умелыми и умными, думать самостоятельно, брать должную плату за свою работу, унижать сильных мира сего
Анафемажестоко обращаться с тем, над кем у вас есть власть; причинять вред тому, кто проявил к вам искреннюю доброту; позволять пренебрежению оставаться без ответа; владеть рабом
Отдельная страница: Бабушка Паучиха

Источник: Gods & Magic, стр. 60. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Также известная как Нана Анади, начала свое существование служанкой других богов, призванная соткать судьбу и реальность воплотив их в существование. Разъяренная своим положением приспешника, она дурачила великих богов проказами и раздором. Она украла и скопировала ключи Асмодея , что привело к повсеместному хаосу, и украла часть огня /lost_omens/Deity/Core/Sarenrae, сбив с пути многочисленных последователей. Проворно избегая возмездия за свои выходки, Бабушка Паучиха переплела нити своей судьбы, обретя свободу. Она регулярно умоляет своего брата Ачакека последовать ее примеру и восстать против богов, и хотя он всегда отказывается, кажущийся безразличным, Ачакек проявляет мстительность в одном знаменательном случае, по отношению к тем, кто причиняет вред его сестре или ее последователям.

Мировоззрение последователей: НД, Н, ХД, ХН (NG, N, CG, CN)

Барбатос

Barbatos
Божественный источникВред
НавыкПрирода
Оружиепосох
ДоменыМагия, Природа, Путешествие, Тирания
ЭдиктыСкрывать свои мотивы, заключать опасные сделки, предлагать неполные и губительные знания
АнафемаСкрывать любую интригу от ваших хозяев, закрывать порталы в Ад или препятствовать им
Отдельная страница: Барбатос

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Барбатос - самый молодой из архидьяволов, и на самом деле он вовсе не дьявол. Его истинная природа остается неизвестной и постоянно скрытой, но когда он появился у ворот Ада, неся души целого смертного мира и превратил их в первый легион Ада барбазов Барбазу в качестве подношения, Принц Тьмы счел подходящим предоставить Барбатосу власть над первым слоем Ада, Аверном. Как привратник Ада, Барбатос наблюдает за пространствами между мирами, а его последователи - те, кто идет такими извилистыми путями и не сомневается в этичности своих путешествий.
Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)

Бафомет

Baphomet
Божественный источникВред
НавыкВыживание
Оружиеглефа
ДоменыПотворство, Мощь, Тайна, Рвение
ЭдиктыЗапутывать пути и дороги; перехитрять врагов, вместо того чтобы одолеть их; бродить по лабиринтам
АнафемаУбить то, что не может существенно навредить вам; заключать сделки с Асмодеем
Отдельная страница: Бафомет

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Бафомет, Владыка Лабиринта - демонический повелитель чудовищ, лабиринтов и минотавров. Изначально Бафомет был супругом /lost_omens/Deity/Core/Lamashtu, который получил статус повелителя демонов после побега из заключения в лабиринте, построенном Асмодеем . Бафомет выглядит как огромный истощенный минотавр с пернатыми крыльями и козлиной головой с тремя рогами, а также с пылающей пентаграммой на лбу. Культ Бафомета один из самых распространенных в Голарионе - секретные общества посвященные лорду демонов, в которых доминируют люди, присутствуют во многих городах и могут иметь членов, занимающих позиции в политическом правлении, в то время как большинство минотавров предпочитают его покровительство вместо Ламашту.

Мировоззрение последователей: ХН, ХЗ (CN, CE)

Белиал

Belial
Божественный источникВред
НавыкДипломатия
Оружиерунка
ДоменыИзменение, Страсть, Хитрость, Рвение
ЭдиктыУдовлетворять свои самые низменные желания, создавать смертоносное оружие
АнафемаПомешать проявить сильный гедонизм, слишком привязаться к любовнику или проекту
Отдельная страница: Белиал

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Владыкой четвертого слоя Ада, Флегетона, является Белиал. Бледный Поцелуй был создан Асмодеем как объект обожания, с совершенной формой и красотой в глазах каждого существа. В результате Белиал обладает практически неограниченной податливостью формы, почти постоянно меняя их. Его внешность часто столь же двойственна, как и его личность: половина его тела прекрасна, а наполовину гротескна, поскольку он одинаково упивается удовольствием и болью. Так как он является порождением плотских желаний, то и его последователи: те, кто жаждет запретных плотских удовольствий, но прячется за масками респектабельности.

Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)

Бесмара

Besmara
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкАтлетика
Оружиерапира
ДоменыРазрушение, Хитрость, Вода, Богатство
Эдиктыбороздить моря; оставаться верным капитану и команде; брать то, что хочешь
Анафемапредать товарищей по кораблю, отказаться от пиратства, поселиться на суше
Отдельная страница: Бесмара

Источник: Gods & Magic, стр. 55. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Некогда, не более чем могущественный дух воды, способный управлять морскими чудовищами, Бесмара медленно набирала силу на протяжении веков благодаря жертвам, принесенным мореплавателями. Победив и поглотив соперничающих духов битвы, золота и дерева, она стала младшим богом пиратства, борьбы и морских чудовищ. Бесмара, Королева Пиратов, имеет дерзкую и смелую фигуру, поскольку ее часто изображают в пиратской одежде, состоящей из свободного привлекающего внимание одеяния и черных ботинок, а ее волосы развеваются даже в самый спокойный день. Она и ее последователи придерживаются простого кодекса жадности: берите то, что хотите, независимо от того, кому это может принадлежать. Несмотря на это, Бесмара и поклоняющиеся ей, как правило, верны друг другу, зная, что во время набегов на корабли в поисках сокровищ пиратская команда может выжить, только если ее члены доверяют друг другу.

Мировоззрение последователей: ХД, ХН, ХЗ (CG, CN, CE)

Божественная десница

The Godclaw
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкОбщество
Оружиеморгенштерн
ДоменыСовершенство, Защита, Тирания, Рвение
ЭдиктыУстранять хаос в его корне; являться образцом порядка (достойным не одного, а пяти); искать универсальные законы, которые превосходят индивидуальные верования.
Анафемабездействовать, когда есть беззаконие, с которым можно бороться; верить, что вы знаете или понимаете больше, чем пантеон.
Отдельная страница: Божественная десница

Источник: Gods & Magic, стр. 93. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание


Мировоззрение последователей: ПД, ПН, ПЗ (LG, LN, LE)

Брай

Brigh
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкРемесло
Оружиелегкий молот
ДоменыТворчество, Земля, Знания, Время
Эдиктысоздавать новые творения, обращать внимание на детали, делиться достижениями
Анафемабеспечно уничтожать чужие творения или исследования, порабощать разумных конструктов, жестоко обращаться с конструктами, отказываться признавать ошибки или учиться на них
Отдельная страница: Брай

Источник: Gods & Magic, стр. 56. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Точное происхождение Брай неизвестно, хотя у ее священников и различных религиоведов есть много теорий по этому поводу. Некоторые считают, что она была конструктом достигшим сознания и искры божественности, в то время как другие думают, что она была человеческим алхимиком и изобретателем, открывшим способы соединить механические компоненты со своей физиологией. Независимо от своего происхождения, Брай - терпеливый и вдумчивый бог, которая способствует необузданному любопытству и постоянному интеллектуальному развитию. Две ее самые распространенные формы - заводная женщина-гуманоид, сделанная из бронзы, и человеческая женщина в бронзовой тюбетейке и доспехах, состоящих из шестеренок и других подвижных металлических частей. Хотя обычно Брай ведет себя невозмутимо и сдержанно, она не является бесчувственным автоматоном; она глубоко дорожит творениями, создаваемыми ею и ее последователями, и большинство ее последователей чувствуют то же самое.

Мировоззрение последователей: ПН, НД, Н, НЗ, ХН (LN, NG, N, NE, CN)

Вальмаллос

Valmallos
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкАркана
Оружиекукри
ДоменыСудьба, Глиф, Знания, Магия
ЭдиктыУсложнять магические техники, повышать качество основ арканной магии, обучать учеников арканы ответственно относиться к магии
АнафемаДавать магию тем, кто не может использовать ее ответственно; вызвать магическое бедствие; игнорировать магические проступки
Отдельная страница: Вальмаллос

Источник: Gods & Magic, стр. 130. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Ответный Обряд - первородный неминуемый церемоний, магии и подготовки. Вальмаллос принимает форму механического гиганта, его грудь открыта, обнажая светящееся сердце, а свитки кружатся вокруг него, словно змеи. Вальмаллос понимает все законы магии и посылает своих агентов против тех, кто получил магические способности, которые они ни заслужили, ни обладают дисциплиной для их контроля. Многие исследователи магии считают, что Вальмаллос хотя бы частично отвечает за сложные материальные, жестовые и словесные компоненты, необходимые для выполнения магии. Его последователи - заклинатели, которые стремятся к совершенству в исполнении и эффектах своей магии. Хотя они готовы обучать магии других, они скрывают свои техники наслоением ритуалов, чтобы отсеять тех, кому не хватает терпения, чтобы правильно обращаться с магией.

Мировоззрение последователей: ПД, ПН (LG, LN)

Вельзевул

Baalzebul
Божественный источникВред
НавыкОбман
Оружиекопье
ДоменыВоздух, Амбиция, Магия, Хитрость
ЭдиктыВести себя с королевским достоинством; требовать того, чего вы желаете и заслуживаете; искать мести у тех, кто вас обидел
АнафемаВызвать зависть Вельзевула, проявить смирение
Отдельная страница: Вельзевул

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Вельзевул был одним из первых ангелов Небес, славным лейтенантом, который последовал за Асмодеем во время его исхода в Ад. В этом новом царстве он возглавил инфернальные армии и обучил нескольких других архидьяволов в качестве генералов. Когда Асмодей разделил 9 царств Ада между собой и восемью архидьяволами, Вельзевул возразил, думая, что заслужил место рядом со своим богом. В ответ Асмодей сорвал сияющую форму архидьявола, превратив его в фигуру, состоящую из роящихся мух. Теперь известный как Повелитель Мух, он правит Коцитом, замерзшим седьмым слоем Ада, и привлекает последователей, одержимых глубокими амбициями и мощным стремлением к триумфу.

Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)

Вильдейс

Vildeis
Божественный источникВред, Исцеление
НавыкМедицина
Оружиекинжал
ДоменыДолг, Боль, Скорбь, Рвение
ЭдиктыЖертвуйте собой в погоне за добром, отстаивайте благородные дела, оставляйте шрамы на своем теле
АнафемаШутить или смеяться над несправедливостью, жертвовать другими вместо себя, предаваться роскоши
Отдельная страница: Вильдейс

Источник: Gods & Magic, стр. 128. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Главная Мученица руководит преданностью, жертвенностью и шрамами. Вильдейс полностью движима ненавистью ко злу. Зло не должно существовать и ему нельзя позволять существовать. С ним нужно бороться без перерыва и без отдыха, пока оно не будет полностью и окончательно уничтожено. Борьба не только никогда не заканчивается, но и каждая жертва, которую нужно принести, чтобы покончить со злом, должна быть принесена, и оно того стоит. Нет никакой материальной награды за уничтожение зла - его конец это и есть вся необходимая награда, и ей можно насладиться только когда зла не останется. Шрамы это следы, оставленные битвой, память о всех принесенных жертвах. Вильдейс ожидает полной самоотдачи от своих последователей, которые оставляют все позади и посвящают свою жизнь уничтожению всего омерзительного. Главная Мученица выглядит как человеческая женщина, покрытая шрамами, каждый из которых образует руну, изображающую принесенную ею жертву. Ее глаза покрыты красной тканью, чтобы она не могла видеть ужасы зла в мире. Вильдейс летает на гигантских крыльях кровавого цвета, и в ее присутствии слышны шепчущие крики мучеников со всех панов. Последователи Вильдейс - мученики, паладины и фанатики.

Мировоззрение последователей: ПД (LG)

Винешвахи

Vineshvakhi
Божественный источникВред
НавыкЗапугивание
Оружиедлинный меч
ДоменыДолг, Молния, Боль, Защита
ЭдиктыЗащищать святой народ, места и сокровища; жертвовать простыми удобствами и земными радостями ради своего подопечного
АнафемаПокидать свой пост; не защитить своих подопечных; добровольно страдать от упадка из-за смерти или тяжкого вреда
Отдельная страница: Винешвахи

Источник: Impossible Lands, стр. 319. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
В стремлении к праведности предстоит пережить 10.000 маленьких смертей. Чистые примут эти муки и выйдут из них, зная все опасности, которые мир может обрушить на них, тогда как те, кто трусливо бежит от своей задачи, будут знать только свою смертность. Эту истину впервые изрек Винешвахи, который, даже будучи юным божеством, не мог оценить всю серьезность своего обвинения, пока не испытал боль и унижение, защищая его. В древние времена Винешвахи было поручено защитать благословенное хранилище. Что бы в нем ни содержалось, Винешвахи знал только то, что он должен его охранять, что он никогда не должен смотреть в него, и что асуры во всем своем богохульном ужасе будут стремиться украсть это. Нападение асуров было трехсторонним. Винешвахи одолел волны ужасных бесов, действуя решительно и не желая уступить ни пяди земли или силы воли их развращающим средствам. Он переломил ход сражения с полчищами Гавидьи Бесчисленного и нанес точный удар по Тараксуну, Пробуждающему Гнев. Небо на Небесах (Heaven) Heaven представляло собой извергающуюся какофонию ярких огней, грохочущих клинков и бесовских миазмов; в конце концов, победу одержал Богга. Рана Asura Ranas Казначей исказил руку Винешвахи, чтобы снять замок. Не желая уступать, бог стражей отрубил каждый из своих шести пальцев и плюнул рану в глаз. Последствия этого конфликта до сих пор дают о себе знать по всем Невозможным Землям. Из этих божественных упавших пальцев родились каликаны и они стремятся к большему общению с отцом, которого, как они считают, они подвели, когда еще были частью его плоти. Вечно возрождающиеся, асуры также остаются в огромных количествах, стремясь к кончине божественного. Странники ордена Винешвахи, вираджвинеш, служат священными телохранителями, охотниками на бесов и священными истребителями, уступая лишь клирикам Абадара в преданности защите как благословенной концепции.
Мировоззрение последователей: ПД, ПН (LG, LN)

Генерал Сусуму

General Susumu
Божественный источникВред
НавыкАтлетика
Оружиедлинный лук
ДоменыУверенность, Разрушение, Мощь, Рвение
ЭдиктыИскать славы в битвах, громко провозглашать свои победы, защищайте свои владения и крепости
АнафемаУклоняться от сражений, отказывать от вызова равного вам, плохо обращаться со своим оружием, жестоко обращаться со своим ездовым животным
Отдельная страница: Генерал Сусуму

Источник: Gods & Magic, стр. 132. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Генерал Сусуму, Черный Даймё - является сводным братом /lost_omens/Deity/Other/Shizuru и покровителем самураев, которые больше сосредоточены на войне и славе, чем на чести и героизме. Он является богом стрельбы из лука, верховой езды и войны. Генерал Сусуму возглавляет огромную армию самураев и воинов, которые славно погибли в битвах и, как известно, появлялись в великих конфликтах, иногда просто наблюдая, а иногда присоединяясь ради радости сражения. В своей гуманоидной форме Генерал Сусуму имеет красную кожу, большие щетинистые брови и носит богато украшенные черные доспехи о-ёрой. Он едет в битву на черном крылатом коне и держит железный длинный лук, стреляющий огненными стрелами. Когда пробуждается его истинный гнев, он выглядит как огромный багровый дракон с огненными глазами и обсидиановыми бивнями. (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)

Мировоззрение последователей: ПН, ПЗ (LN, LE)

Герион

Geryon
Божественный источникВред
НавыкОккультизм
Оружиедвуручный цеп
ДоменыМощь, Правда, Вода, Вирм
ЭдиктыНакапливать знания; проверять границы табу; распространять ложь, чтобы обманывать безрассудных
АнафемаЗапрещать знания или объявлять ересью, нарушить свое слово
Отдельная страница: Герион

Источник: Gods & Magic, стр. 124. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Когда-то самый могущественный из асуров-ранов Asura Ranas, Герион предал сотни асуров, первоначальных обитателей ада, чтобы помочь Асмодею захватить план, в процессе заработав себе титул Источника Лжи. Его царство Стигия, пятый слой Ада, наиболее близок природе Ада до того, как Асмодей изменил этот план, и содержит затонувшие руины бесчисленных городов и библиотек, предшествовавших войне с Небесами. Архидьявол хранит знания и секреты, особенно те, что были запрещены, распространяя ложь и ересь, чтобы ввести в заблуждение невежественных, и тем же упиваются его последователи.
Мировоззрение последователей: ПЗ (LE)

Гиронна

Gyronna
Божественный источникВред
НавыкЗапугивание
Оружиекинжал
ДоменыАмбиция, Кошмары, Боль, Рвение
ЭдиктыРазоблачать лицемерие в других (реальное или мнимое), делать других существ несчастными, требовать взятки за избавление существ от ваших мучений
АнафемаПозволять другим обижать вас без возмездия, искать одобрения общества, прощать обидевших вас
Отдельная страница: Гиронна

Источник: Gods & Magic, стр. 130. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Происхождение Гиронны неизвестно, и лишь немногие сущности стремятся общаться с ней в течение длительного времени, чтобы выяснить эту правду. Некоторые считают, что когда-то она была злобной принцессой фей Первого Мира First World, наслаждавшейся манипулированием другими ради своего развлечения и изгнанной за какое-то нарушение против королевы фей. Перейдя дорогу могущественному сопернику, Бабе Яге или /lost_omens/Deity/Eldest/Magdh согласно большинству мнений, бессмертная дилетантка была наказана уродством и изгнана в мир смертных. Другие истории описывают ее как трио ссорящихся сестер, которых постигла та же участь, и они были настолько изуродованы, что вынуждены были опираться друг на друга, чтобы просто стоять, и в конце концов срослись в одно отвратительное, ненавистное целое. Третьи говорят, что она была рождена зеленой каргой и стала избранной жрицей /lost_omens/Deity/Core/Lamashtu, получив божественность по какому-то древнему договору. Древние истории гласят, что у Злой Карги нет истинной формы помимо единственного выпирающего глаза, через который она видит тени, отбрасываемые даже самыми яркими огнями. Неизменным остается лишь ее пол и потрепанные одеяния, в которые она кутается, хотя она представляет совершенно разные образы женственности. Богиня и поклоняющиеся ей не говорят о ее прошлом и предпочитают отстранять тех, кто задает слишком много вопросов. Гиронна редко изображается полностью; чаще всего ее представляют в виде налитого кровью глаза, который ее последователи используют как свой нечестивый символ. Ее редкие проявления хаотичны, меняющиеся во время разговора - иногда дряхлая, иногда энергично молодая, красивая, увядшая и мертвая, ликующая, плачущая или яростная. Гиронна привлекает изгнанников и нежеланных представителей общества: обезображенных проституток, пойманных жен-изменщиц, обвиненных в ведьмовстве, или беременных подростков, от которых отказались родители. Ее жрецы - исключительно женщины. Люди боятся их за возможность отравлять ненавистью разумы других, обращая людей друг против друга и делая из союзников врагов. Они подменяют новорожденных на демонических существ из своих мерзких утроб (доподлинно неизвестно, являются ли эти искаженные отпрыски для них нормой, результатом злой магии или требуют реальной случки с демоническим). (Описание взято из 1E. Актуальное для 2E на данный момент отсутствует)
Мировоззрение последователей: НЗ, ХЗ (NE, CE)

Глондер

Ghlaunder
Божественный источникВред
НавыкПрирода
Оружиекопье
ДоменыВоздух, Разложение, Мор, Рой
Эдиктыпортить участки земли, водные источники и сообщества; заражать слабых; распространять и подпитывать болезни
Анафемапомогать остановить мор или инфекции; уничтожать что-то вышедшее из-под контроля, в то время как вы могли бы испортить это или паразитировать на этом
Отдельная страница: Глондер

Источник: Gods & Magic, стр. 59. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 14.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Глондер - бог эпидемий, инфекций и насекомых. Его форма напоминает гигантского комара, искаженного и раздувшегося от паразитов, которых он держит. Он оставляет за собой недомогание, опустошая все, что может. Глондер упивается страданиями, особенно вызванными болезнью: последний вздох воздуха наполненными жидкостью легкими, ужасающие сны, которые бывают только из-за сильнейшей лихорадки. Говорят, что Фривольный Король когда-то был закутан в кокон, но был выпущен в мир любопытной Дезной разрезавшей его своим ножом-звездой. С тех пор богиня преследует его в жутком танце, надеясь убить его, когда они порхают между планами.

Мировоззрение последователей: НЗ, ХЗ (NE, CE)

Гогунта

Gogunta
Божественный источникВред
НавыкЗапугивание
Оружиехлыст
ДоменыПотворство, Мощь, Тирания, Вода
ЭдиктыПриносить в жертву существ, топя их; петь на болотах; кормить земноводных или помогать им
АнафемаСмилостивиться над боггардами поклоняющимися другим богам
Отдельная страница: Гогунта

Источник: Bestiary, стр. 45. Редакция: Legacy. Archives of Nethys.

О сверке и переводе

Сверка источника: 15.10.2026. Библиографическая сверка не заменяет проверку всей механики и последних исправлений.

Исходный русский перевод.

Описание
Гогунта, Песнь Трясины - демоническая повелительница земноводных, боггардов и болот. Боггарды поклоняются Гогунте как богине, веря что она вознесшийся мобого , хотя ученые подозревают, что она была бывшим хезру , получившая благосклонность Дагона . Подтверждая эту последнюю теорию, ее царство - вонючие солончаковые болота, находящиеся в океаническом царстве Дагона. Гогунта выглядит как огромная многоголовая лягушка с десятками глаз и еще большим количеством языков, хотя боггарды обычно изображают ее как титаническую королеву боггардов.

Мировоззрение последователей: ХЗ (CE)
‹123…›128 элементов