2014 · Заговор · Некромантия
Леденящее прикосновение
Chill Touch
Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
Dungeons & Dragons · правила 2014
Заклинания D&D 2014 — SRD 5.1
319 заклинаний SRD 5.1 по правилам 2014. Русские эффекты и параметры у всех 319 записей; полный английский оригинал сохранён для сверки.
Состав каталога, язык и ограничения
Полный английский текст есть у всех 319 записей. Русский перевод эффекта и параметров есть у всех 319 записей. Условия, компоненты и усиление ячейками относятся к указанному PDF SRD 5.1, а не к редакции 2024. Это весь раздел заклинаний SRD 5.1, но не все заклинания PHB и дополнений. Подклассовые расширения списков здесь не добавлены.
Найдено 64 из 319. Страница 1 из 3.
2014 · Заговор · Воплощение
Мистический заряд
Eldritch Blast
Колдун
Есть перевод эффекта
2014 · Заговор · Вызов
Волшебная рука
Mage Hand
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Заговор · Иллюзия
Малая иллюзия
Minor Illusion
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Заговор · Вызов
Ядовитые брызги
Poison Spray
Друид, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Заговор · Преобразование
Фокусы
Prestidigitation
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Заговор · Прорицание
Меткий удар
True Strike
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Очарование
Очарование личности
Charm Person
Бард, Друид, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Прорицание
Понимание языков
Comprehend Languages
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Ритуал · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Преобразование
Поспешное отступление
Expeditious Retreat
Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Воплощение
Адское возмездие
Hellish Rebuke
Колдун
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Иллюзия
Иллюзорные письмена
Illusory Script
Бард, Колдун, Волшебник
Ритуал · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Ограждение
Защита от зла и добра
Protection from Evil and Good
Жрец, Паладин, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 1 · Вызов
Невидимый слуга
Unseen Servant
Бард, Колдун, Волшебник
Ритуал · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Воплощение
Тьма
Darkness
Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Очарование
Речь златоуста
Enthrall
Бард, Колдун
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Очарование
Удержание личности
Hold Person
Бард, Жрец, Друид, Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Иллюзия
Невидимость
Invisibility
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Иллюзия
Отражения
Mirror Image
Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Вызов
Туманный шаг
Misty Step
Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Некромантия
Луч слабости
Ray of Enfeeblement
Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Воплощение
Дребезги
Shatter
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Преобразование
Паучье лазанье
Spider Climb
Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
2014 · Уровень 2 · Очарование
Внушение
Suggestion
Бард, Чародей, Колдун, Волшебник
Концентрация · Есть перевод эффекта
Моя подборка D&D 2014
До 60 карточек. Хранится только в этом браузере, отдельно от подборки 2024. JSON содержит полные тексты. Для переноса откройте свой универсальный лист, выберите файл и проверьте предпросмотр; сохранение листа — штатной кнопкой.
Как выбрать заклинания для игры по правилам 2014
Сначала выберите класс и доступный уровень ячеек. Заговоры показаны как уровень 0. Фильтры ритуала и концентрации помогают составить набор, но наличие ритуала не даёт любому классу возможность ритуального накладывания: применяйте способность своего класса. Список класса не означает, что персонаж автоматически знает или подготовил все эти заклинания.
Не смешивайте карточки 2014 и 2024 без решения мастера. Например, «Лечение ран», «Контрзаклинание», «Духовное оружие» и «Меткий удар» существенно отличаются между редакциями. В каждой карточке есть источник, страница и оригинал всех условий, включая применение ячейки более высокого уровня.
Источник и лицензия
System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC. Официальный SRD 5.1 (PDF), CC BY 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; адаптация и исправления — C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены. This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Перевод неофициальный; сверено 23.10.2026. Правовая информация.