Перейти к содержимому

Dungeons & Dragons · правила 2014

Заклинания D&D 2014 — SRD 5.1

319 заклинаний SRD 5.1 по правилам 2014. Русские эффекты и параметры у всех 319 записей; полный английский оригинал сохранён для сверки.

Сбросить фильтры
Состав каталога, язык и ограничения

Полный английский текст есть у всех 319 записей. Русский перевод эффекта и параметров есть у всех 319 записей. Условия, компоненты и усиление ячейками относятся к указанному PDF SRD 5.1, а не к редакции 2024. Это весь раздел заклинаний SRD 5.1, но не все заклинания PHB и дополнений. Подклассовые расширения списков здесь не добавлены.

Найдено 204 из 319. Страница 2 из 9.

2014 · Уровень 1 · Вызов

Парящий диск

Floating Disk

Волшебник

Ритуал · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Вызов

Туманное облако

Fog Cloud

Друид, Следопыт, Чародей, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Вызов

Намасливание

Grease

Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Очарование

Жуткий смех

Hideous Laughter

Бард, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Прорицание

Опознание

Identify

Бард, Волшебник

Ритуал · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Иллюзия

Иллюзорные письмена

Illusory Script

Бард, Колдун, Волшебник

Ритуал · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Преобразование

Прыжок

Jump

Друид, Следопыт, Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Преобразование

Скороход

Longstrider

Бард, Друид, Следопыт, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Ограждение

Доспехи мага

Mage Armor

Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Воплощение

Волшебная стрела

Magic Missile

Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Ограждение

Защита от зла и добра

Protection from Evil and Good

Жрец, Паладин, Колдун, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Ограждение

Щит

Shield

Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Иллюзия

Безмолвный образ

Silent Image

Бард, Чародей, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Очарование

Усыпление

Sleep

Бард, Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Воплощение

Волна грома

Thunderwave

Бард, Друид, Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 1 · Вызов

Невидимый слуга

Unseen Servant

Бард, Колдун, Волшебник

Ритуал · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Воплощение

Кислотная стрела

Acid Arrow

Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Преобразование

Смена обличья

Alter Self

Чародей, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Ограждение

Волшебный замок

Arcane Lock

Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Некромантия

Глухота/слепота

Blindness/Deafness

Бард, Жрец, Чародей, Волшебник

Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Иллюзия

Размытый образ

Blur

Чародей, Волшебник

Концентрация · Есть перевод эффекта

2014 · Уровень 2 · Воплощение

Вечный огонь

Continual Flame

Жрец, Волшебник

Есть перевод эффекта

Как выбрать заклинания для игры по правилам 2014

Сначала выберите класс и доступный уровень ячеек. Заговоры показаны как уровень 0. Фильтры ритуала и концентрации помогают составить набор, но наличие ритуала не даёт любому классу возможность ритуального накладывания: применяйте способность своего класса. Список класса не означает, что персонаж автоматически знает или подготовил все эти заклинания.

Не смешивайте карточки 2014 и 2024 без решения мастера. Например, «Лечение ран», «Контрзаклинание», «Духовное оружие» и «Меткий удар» существенно отличаются между редакциями. В каждой карточке есть источник, страница и оригинал всех условий, включая применение ячейки более высокого уровня.

Источник и лицензия

System Reference Document 5.1, Wizards of the Coast LLC. Официальный SRD 5.1 (PDF), CC BY 4.0. Изменения: форматирование, русские названия, перевод и исправления по указанному PDF. Основа перевода: OmnisGM, © 2026 Petr Radilov, CC BY 4.0; адаптация и исправления — C4NDY5 R15E. Ранее опубликованные 17 переводов сайта сохранены. This work includes material taken from the System Reference Document 5.1 ("SRD 5.1") by Wizards of the Coast LLC and available at https://dnd.wizards.com/resources/systems-reference-document. The SRD 5.1 is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License available at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode. Перевод неофициальный; сверено 23.10.2026. Правовая информация.